Ai! Meu negão

¡Ay! Mi negro

Ai! Meu negão

Qué negro es este, que me hace sentir tan desinhibidaQue negão é esse, que me deixa tão desinibida
Tan libre en la vida así asumidaTão solta na vida assim assumida
Qué negro es este que me domina por completoQue negão é esse que me deixa todo dominada
Y me deja completamente enamoradaE eu fico toda apaixonada
Destrozada, despeinadaArrasada, desarrumada

Qué negro es este que tan fácilmente me desequilibraQue negão é esse que tão fácil me desequilibra
Me deja húmeda y sin salidaEu fico umedecida e não tenho saída
En la tribuna, acelera mi corazónNa arquibancada, acelera o meu coração
Mirándome me excita, me saca de quicioOlhando me excita, me tira do serio
Es mi delirio, es mi pasiónÉ o meu delírio é a minha paixão

Él es el maestro en la rueda de samba, es el rey de la fiestaEle é o bamba na roda de samba é o rei da folia
En mi escuela sale en la bateríaNa minha escola sai na bateria
Es diez en armonía y evoluciónÉ dez em harmonia e evolução
Lo miro con todo cariño a la escuela llegandoEu olho com todo carinho a escola chegando
Allí viene mi negro, brillando en la avenidaLá vem o meu negão, na avenida brilhando
Ganando aplausos de la multitudGanhando aplausos na multidão

Me quedo ronca, me mato de tanto gritarEu fico rouca, me mato de tanto gritar
La emoción es grande, voy a estallarA emoção é grande, vou me arrebentar
Llegó la horaChegou a hora
Sé que voy a disfrutar al máximoSei que vou me acabar
Sentir con alegríaSentir com alegria
La mangueira entrarA mangueira entrar

Sentir con alegríaSentir com alegria
La mangueira entrarA mangueira entrar
¡Entró!...Entrou!...