Mundo cão

Mundo cão

Mundo cão

Nace un nuevo díaNasce mais um dia
El buen pillo se levantaO bom malandro se levanta
Para hacer sus cosasPra fazer a sua correria
A ver si le sale bienPara ver se adianta o lado

Está preocupadoTa preocupado
Porque el dinero está difícil de conseguirPorque a grana ta difícil de arranjar
Hoy es viernes, día de salir hasta la madrugadaHoje é sexta-feira dia de sair pra madrugada
La banda seguramente va a tocarPra rapaziada com certeza vai fazer um som

El pillo necesita tranquilizarseO malandro está precisando dar uma apaziguada
De las locuras que le trae este mundo cãoNas loucuras que lhe trazem a esse tal de mundo cão

En este mundo cãoNesse mundo cão
es difícile difícil
La vida puede ser buenaA vida pode ser boa

En la ronda de guitarraNa roda de violão
Una inesperada apariciónUma inesperada aparição
Frente a tus ojos una chica de cabello negroDiante dos seus olhos uma menina de cabelos negros
Y piel morenaE pelo marrom
Chica...Menina...

¿Qué tal morena, cómo estás?Eaí morena como é que você anda?
Hace tanto tiempo que no te veo por aquíJá faz tanto tempo que eu nao lhe vejo aqui por essas bandas
Por casualidad hice un verso que es como túCoincidentemente eu fiz um verso que é a sua cara
En ese estilo improvisado, a ver si no te molestaBem naquele estilo improvisado vê se não repara
Chica... chica...Menina... menina...

Eres tan bonita y hueles tan bienTu é tão bonita e tão gostosa de cheirar
Me delatoEu chego a dar bandeira
No hay más espacioNão há mais espaço
Y mi rostro me delata enseguidaE minha face logo me entrega
Quiero estar en sintonía con la energía que transmitesQuero estar em sintonia com a energia que carrega

En este mundo cãoNesse mundo cão
es difícile difícil
La vida puede ser buenaA vida pode ser boa