Flores

Flores

Flores

Me moría por ver salir el sol
Eu tava louco para ver o sol raiar
Me moría por ver salir el sol
Eu tava louco para ver o sol nascer
Por eso me quedé en ese mismo lugar
Por isso eu permaneci naquele mesmo lugar
Donde vi que el sol se durmió
Aonde eu vi o sol adormecer

Y el fuego que se calentará era sólo caluroso
E a fogueira que aquecerá era só brasa
No tenía casa para quedarme ese día
Não tinha casa pra ficar naquele dia
Apenas sabía lo que necesitaba
Eu mal sabia do que é que precisava
Mi viola me ha hecho mi compañía
Minha viola se fez minha companhia

Oh.. si ella supiera lo mucho que me gusta tocarla
Ah.. se ela soubesse o quanto eu gosto de toca-la
El buen olor a flor que tu piel exuda
O cheiro bom de flor que sua pele exala
Pierdo el habla cuando se acerca
Eu perco a fala quando ela se aproxima
Apenas rimo porque sólo puedo ver
Mal faço rima porque só consigo ver

Ojos tan claros como el agua cristalina
Olhos tão claros quanto água cristalina
Piel suave hecha de piel de bebé
Pele macia feito pele de bebe
Bebí de esa agua mansa
Beberiquei daquela água de mansinho
Soy un colibrí
Sou passarinho ao estilo beija-flor

Pero sólo cada rosa tiene su espina
Mas só que toda rosa tem o seu espinho
Por ninguna razón, esa rosa me ha dado vueltas
Sem ter motivo aquela rosa me espinhou..Ai Ai Ai

En realidad, tengo mucho que volar
Na verdade tenho muito pra voar
Hay bellezas en casi todas partes
Há beldades em quase todo lugar
Muchos colores, olores y flores para disfrutar (2x)
Muitas cores, cheiros e flores para se apreciar(2x)

Y mi rosa puede ser de color rojo y rosa
E a minha rosa pode até ser rosa rubra
Así que puedes cubrirme cada hora de llamadas
Para que me cubra toda hora de chamego
Mi señora puede ser una dama de la noche
A minha dama pode ser dama da noite
Pero sé la dama del día a primera hora
Mas que seja dama do dia logo cedo

Oh.. calandra flor traviesa de la sabana
Oh.. calandra flor malandra do cerrado
La bella dama casi me asustó
A dona bela quase me deixou pirado
La flor de lirio se puede tomar martirio
A flor de lírio pode se tomar martírio
Entonces tendré cuidado, cuidado
Então eu vou tomar cuidado, cuidado..

Para no correr el riesgo
Para não correr o risco
Mañana cosecharé hibisco y margaritas
Amanhã eu vou colher hibiscos e margaridas
Violetas flores negras y orquídeas de los más coloridos
Violetas flores negras e orquídeas das mais coloridas

En realidad, tengo mucho que volar
Na verdade tenho muito pra voar
Hay bellezas en casi todas partes
Há beldades em quase todo lugar
Un montón de colores, olores y flores para disfrutar
Muitas cores, cheiros e flores para se apreciar
Aah... (2x)
Aah...(2x)

En realidad, tengo mucho que volar... Bellezas en todas partes
Na verdade tenho muito pra voar... Beldades em todo Lugar
En realidad tengo mucho que vooaaaaaaar
Na verdade tenho muito pra voaaaaaaar...