Chaparrita de Oro

Golden Shorty

Chaparrita de Oro

There goes that little shortyPor ahi va esa chaparrita
Swaying all overContoneandose todita
With her big eyesCon sus ojos grandototes
And her tiny mouthY su boca chiquitita

She has a slim waistTiene cintura delgada
And everything else well-formedY lo demas muy bien formado
She looks like a fine little mareParece yeguita fina
One that hasn't been tamedDesas que no an amansado

Oh golden shorty....Ay chaparrita de oro....
Who would be a leaf cigarQuien fuera cigarro de hoja
So that you could light me upPara que tu me encendieras
And put me out in your mouthY me apagara en tu boca

Oh shorty of my life, what a coincidenceAy chaparra de mi vida mia que casualidad
Every time I want to talk to you, your mom is with youCada vez que quiero hablarte te acompaña tu mama
Shining little star tell me where Cupid isEstrellita reluciente dime donde esta cupido
Because I want to be the favorite of that shortyPorque de esa chaparrita queiro ser su consentido

Oh golden shortyAy chaparrita de oro
Who would be a leaf cigarQuien fuera cigarro de hoja
So that you could light me upPara que tu me encendieras
And put me out in your mouthY me apagara en tu boca