El Muchacho Alegre

The Happy Boy

El Muchacho Alegre

I am the happy boyYo soy el muchacho alegre
Who wakes up singingQue me amanezco cantando
With my bottle of wineCon mi botella de vino
And my playing cardsY mi baraja jugando

If you want to know who I amSi quieren saber quien soy
Come and test meVengan a echar una prueba
We will play a konkianJugaremos un konkian
game with a new deckCon una baraja nueva

I have no father or motherNo tengo padre ni madre
No one who cares for meNi quien se duela de mi
Only the bed I sleep inSolo la cama en que duermo
Pities meSe compadece de mi

You are like a watermelonEres como la sandia
You have the green on the outsideTienes lo verde por fuera
If you want someone else to enjoy youSi quieres que otro te goze
Ask God for my deathPidele a dios que me muera

I want to risk my lifeQuiero jugarme la vida
And I'm looking for someoneY ando buscando con quien
I'm happily drinkingAndo tomando contento
With the San Miguel bandCon la banda san miguel

With this, I bid farewellYa con esta me despido
At the foot of a green oakAl pie de un encino verde
And here they end, singingY aqui se acaban cantando
Verses of the happy boyVersos del muchacho alegre