Que Perra Suerte

Quelle putain de malchance

Que Perra Suerte

Quelle putain de malchance j'ai eueQue perra suerte he tenido yo
Échec sur échec, je n'arrive pas à me releverFracaso y fracaso no me puedo levantar
Quelle mauvaise chance, même un perroquetQue mala suerte ya hasta un perico
M'a fait chier, il ne me manque plus qu'unMe la rayó, solo me falta que un
Putain de chien lève la patteMendigo perro levante la pata
Et vienne me aboyerY me venga a ladrar

Pour moi, même pleurer ne sert à rienPara mi ya ni llorar es bueno
C'est ma punition et je dois encaisserEste es mi castigo y me tengo que aguantar
Dans ce monde, ton amour pour moiEn este mundo tu amor para mi
N'était qu'un rêve, un rêve profondSolo fue un sueño, un sueño profundo
Duquel j'aimerais me réveillerQue ya quiero despertar

Je souffre juste de ton absenceAndo sufriendo nomas por tu ausencia
J'ai tant de peines en moiSon tantas penas que traigo yo
Les sentiments que j'ai dans l'âmeLos sentiminetos que traigo en el alma
S'éteignent juste à cause de ton désamourSe estan muriendo nomas por tu desamor

Pour moi, même pleurer ne sert à rienPara mi ya ni llorar es bueno
C'est ma punition et je dois encaisserEste es mi castigo y me tengo que aguantar
Dans ce monde, ton amour pour moiEn este mundo tu amor para mi
N'était qu'un rêve, un rêve profondSolo fue un sueño, un sueño profundo
Duquel j'aimerais me réveillerQue ya quiero despertar

Quelle putain de malchance j'ai eueQue perra suerte he tenido yo
Échec sur échec, je n'arrive pas à me releverFracaso y fracaso no me puedo levantar
Quelle mauvaise chance, même un perroquetQue mala suerte ya hasta un perico
M'a fait chier, il ne me manque plus qu'unMe la rayó, solo me falta que un
Putain de chien lève la patteMendigo perro levante la pata
Et vienne me aboyerY me venga a ladrar

Je souffre juste de ton absenceAndo sufriendo nomas por tu ausencia
J'ai tant de peines en moiSon tantas penas que traigo yo
Les sentiments que j'ai dans l'âmeLos sentiminetos que traigo en el alma
S'éteignent juste à cause de ton désamourSe estan muriendo nomas por tu desamor

Quelle putain de malchance, même un perroquet m'a fait chier!Que perra suerte que hasta un perico me la rayo!