Te Quiero Todavia

Ich liebe dich immer noch

Te Quiero Todavia

Nach so langer ZeitDespués de tanto tiempo
Seh ich dich wiederHoy te vuelvo a mirar
Und wenn ich in deine Augen schaueY al mirarme en tus ojos
Vibriert meine Seele erneutMi alma vuelve a vibrar
Es scheint, als wäre der AbdruckParece que la huella
Meiner tiefen LiebeDe mi profundo amor
Weder die Zeit noch die DistanzNi el tiempo y la distancia
Haben es geschafft, ihn zu löschenHan logrado borrar

Ich liebe dich, ich liebe dich immer nochTe quiero, te quiero todavía
Es spielt keine Rolle, dass die Zeit vergangen istNo importa, que el tiempo haya pasado
Es spielt keine Rolle, welche Lippen ich geküsst habeNo importa, que labios e besado
Deine Küsse hat niemand gelöschtTus besos nadie los ha borrado

Nach so langer ZeitDespués de tanto tiempo
Wenn ich dich wieder anschaueAl volverte a mirar
Erweckst du die Erinnerung, die in mir nicht sterben wirdRevives el recuerdo que en mi no morirá
Jetzt wird mir das alte Sprichwort klarAhora me doy cuenta de aquel viejo refrán
Dass wo Feuer warQue donde hubo fuego
Asche bleiben wirdCenizas quedaran

Ich liebe dich, ich liebe dich immer nochTe quiero, te quiero todavía
Es spielt keine Rolle, dass die Zeit vergangen istNo importa, que el tiempo haya pasado
Es spielt keine Rolle, welche Lippen ich geküsst habeNo importa que labios e besado
Deine Küsse hat niemand gelöschtTus besos nadie los ha borrado

Ich liebe dich, und ich möchte wissen, ob duTe quiero, y quiero saber si tu
In deiner Seele etwas von mir bewahrstEn tu alma algo guardes de mí
Wenn du eines Tages zurückkommen möchtestSi quieres algún día regresar
Werden meine Arme weit geöffnet seinMis brazos abiertos estarán