No Estaba Em Mis Planes

Je ne l'avais pas prévu

No Estaba Em Mis Planes

Je n'étais pas prêt et toi non plusYo no estaba listo y tampoco lo estabas
À ces folles envies d'aimerA estas locas ganas de amar
Tu arrives de nulle part et soudain tu t'en vasLlegas de la nada y de pronto te marchas
Et nous deux avec des doutes sur ce qui va se passerY los dos con dudas de que va a pasar

Tu avais déjà tracé ta vieYa tenías la vida trazada
Et maintenant prends la mienne, je ne partirai pasY ahora ten la mía que no me iré
Je resteraiQue me quedarñe
Prends des risques, moi aussiArriésgate que yo también

Je ne l'avais pas prévu de me donner à toiNo estaba en mis planes entregarme a ti
Complètement et entièrementDel todo y por completo
Désolé mais je crois que tu ressens pareilLo siento pero creo que sientes igual
Et laissons le temps faire, mon amourY tiempo al tiempo amor

Si on s'aimeSi es que nos amamos
On essaieLo intentamos
J'ai aussi peurTambién tengo miedo

Mais si tu y vasPero si tu vas
J'irai avec toiYo iré contigo

J'avais déjà planifié mon monde et c'est bizarreYa tenía planeado mi mundo y es raro
Comme tout s'est effondréComo todo se me fue a acabar
Parce que tu es arrivé sans y penserPorque has llegado así sin pensarlo
La vie, tu me surprends et tu le feras toujoursVida me sorprendes y siempre lo harás

Tu avais déjà tracé ta vieYa tenías la vida trazada
Et maintenant prends la mienne, je ne partirai pasY ahora ten la mía que no me iré
Je resteraiQue me quedaré
Prends des risques, moi aussiArriésgate que yo también

Je ne l'avais pas prévu de me donner à toi complètementNo estaba en mis planes entregarme a ti del todo
Et entièrementY por completo
Désolé mais je crois que tu ressens pareilLo siento pero creo que sientes igual
Et laissons le temps faire, mon amourY tiempo al tiempo amor

Si on s'aimeSi es que nos amamos
On essaieLo intentamos
J'ai aussi peurTambién tengo miedo
Mais si tu y vasPero si tú vas
J'irai avec toiYo iré contigo