Roleta Russa

Ruleta Rusa

Roleta Russa

Puse mil barreras para ocultar mi amorEu pus mil barreiras pra esconder meu amor
Pero el sentimiento me penetróMas o sentimento me penetrou
Invadió mi pensamiento y me pulverizóInvadiu meu pensamento me pulverizou
Para hacer sonreír a otra, me abandonóPra fazer outra sorrir me abandonou
¿Qué debo hacer? No quiero estar malNão sei o que fazer?? Não quero ficar de mal
¿Recuerdas a esa persona súper especial?Sabe aquela pessoa mega especial??
Robó mi corazón, pasión ruleta rusaAfanou meu coração,paixão roleta russa
Me rechazó, en este rebote mentalizo que soy tuyoMe dispensou,nesse rebote mentalizo que sou sua

En cada ola que escuches, recuerda que te amoEm cada onda que ouvir lembra que te amo
Orgullo, ironía, estamos lejosOrgulho,ironia,longe estamos
Voy juntando retazos, recogiendo fragmentosVou juntando retalhos,do que restou catando cacos
Bloqueo, primer golpe, no se investigan hechosRetranca,1º strike,não se averigua fatos
Elaborando clichés para no sufrirElaborando clichês pra não sofrer
¡Incluso al revés, estoy lista para ti!Mesmo do avesso tô pronta pra você!!

Arrancaría un diente sin anestesiaArrancaria 1 dente sem anestesia
Solo para vivir nuestra utopíaSó pra viver a nossa utopia
Marchitándome lentamente como una planta sin aguaDefinhando aos poucos como planta sem água
Y tú divirtiéndote con tu noviaE você curtindo com sua namorada
Llenaría el mar con cuentagotasEncheria o mar com conta-gotas
Solo para mordisquear tu bocaSó pra mordiscar a sua boca
Hoy bebí de más solo para decirHoje tomei todas somente pra dizer
Soy lo suficientemente fuerte para merecerteSou forte o bastante para te merecer

Necesito restaurar nuestra amistadPreciso restaurar nossa amizade
Pero no respondes mis mensajesPorém não responde minhas mensagens
Hace tanto tiempo que no nos vemosTanto tempo que a gente não se vê
Y no puedo olvidarteE eu não consigo te esquecer
Tenemos una historia que desarrollarTemos uma história pra desenvolver
Aunque sea en 7 siglos, te tendréNem que seja em 7 séculos eu vou te ter
Todas las que pasaron por tu menúTodas que passaram no seu menu (meni)
No se comparan con la rubia aquíNão chegam aos pés da galega aki
Sigue divirtiéndote con tu aperitivoContinue se divertindo com seu petisco
La carne asada se convierte en chorizoChurrasco passado vira chouriço
Descarta la idea de tercerizarDeleta a ideia de terceirizar
Vendrás arrastrándote para que te acepteVai vir rastejando para eu te aceitar