Catete

Catete

Catete

Quería mandar un saludo a Totinha, a Pepeu y a todos los que apoyan"queria mandar um salve pro totinha, pro pepeu e e geral que fortalece"

CoroRefrão
Cuando llego, invado mi lugar de inmediatoQuando chego invado logo o meu lugar
Y desde temprano pongo la pista a calentarE desde cedo eu boto a pista pra esquentar
Si quieres saber, te lo diréSe você quer saber eu vou te falar
Es que soy del t t kÉ que eu sou do t t k
T t kT t k

Reconozco tus esquinas y tu destinoEsquinas eu reconheço tua sina
Bar, samba, cerveza y cañaBoteco, samba, cerva e pinga
Y todo ese estiloE toda essa ginga
Raíces de quien me enseñaRaízes de quem me ensina
Manteniendo la rutinaPermanecendo a rotina
El rocío en el aire era más finoO sereno no ar foi mais fino
Estaba sereno el climaTava sereno no clima
Rey de la mañanaRei da matina
Los skaters de la secciónOs skatistas da seção
Frente al palacioNa frente do palácio
Del banco y de la barandillaDo banco e do corrimão
Próxima estación enseguidaLogo a próxima estação
Entre el lujo y el oroEntre o luxo e o ouro
Donde el niño lloraOnde a criança berra
Y la madre no escucha el llantoE a mãe não escuta o choro
Negro no esperaNeguinho não espera não
Que las 'bolinhas quieren rels'Que as "bolinhas querem rels"
Tienes que correr detrásVocê tem que correr atrás
Porque nada cae del cieloPorque nada cai do céu
Palabras en papelPalavras no papel
Rima dedicadaRima dedicada
Catete mi espacioCatete meu espaço
Mi área, ahí es mi lugarMinha areá, la é meu lugar

Cuando llego, invado mi lugar de inmediatoQuando chego invado logo o meu lugar
Y desde temprano pongo la pista a calentarE desde cedo eu boto a pista pra esquentar
Si quieres saber, te lo diréSe você quer saber eu vou te falar
Es que soy del t t kÉ que eu sou do t t k
T t kT t k

Y si el sol aún brillaE se o sol ainda brilha
Sé bien dónde estoyEu sei bem onde eu to
Ciudad maravillosaCidade maravilha
Que formó lo que soyQue formou o que eu sou
Lecciones de avenidaLições de avenida
Un poco de mi vidaUm tanto da minha vida
Miércoles de cenizaQuarta feira de cinzas
Y quien dijo que se acabóE quem falou que acabou
No es solo en la playa donde la belleza está presente, noNão é só na praia que a beleza ta presente, não
Mira el ritmo y el estilo de mi gente, hermanoOlha o gingado e molejo da minha gente, irmão
Mira el compás de los que se hacen presentesOlha o compasso dos que se mostram presente
De los que no huyen de la lucha ni bajo el sol calienteDos que não fogem a luta nem debaixo do sol quente
Aquí la gente baila pero no se caeAqui o povo samba mas não deixa cair
Unos se llenan la panza y otros lloran para reírDuns que enchem a pança e tem uns que chora pra rir
Desde Barra da Tijuca hasta llegar a AndaraíDa barra da tijuca até chegar andaraí
Pero si pasas por Catete, para que baje aquíMas se passar pelo catete, para que eu desço aqui
Porque aquí fue donde escribí mi historiaPorque aqui foi o lugar onde eu escrevi minha historia
Entre el morro y el mar hay más de mil para la memoriaEntre o morro e o mar são mais de mil pra memoria
Y por estas y otras razones sigo rimandoE por essas e outras que eu continuo rimando
Viajo porque lo necesito, pero vuelvo porque te amoEu viajo porque preciso, mas volto porque te amo

Cuando llego, invado mi lugar de inmediatoQuando chego invado logo o meu lugar
Y desde temprano pongo la pista a calentarE desde cedo eu boto a pista pra esquentar
Si quieres saber, te lo diréSe você quer saber eu vou te falar
Es que soy del t t kÉ que eu sou do t t k
T t kT t k
T t kT t k
T t kT t k