La Lune

A Lua

La lune quand elle sortA lua quando vem saindo
Derrière la montagnePor detrás da montanha
C'est une solitudeÉ uma solidão
On dirait une couronne d'argentAté parece uma coroa de prata
Cœur de la mulâtresse là de mon paysCoração da mulata lá do meu sertão

Viens ici, brune, sors à la fenêtreVem cá, morena, sai na janela
Viens voir la lune comme elle est belleVenha ver a lua como está tão bela

La lune quand elle sortA lua quando vem saindo
Derrière la montagnePor detrás da montanha
C'est une solitudeÉ uma solidão
On dirait une couronne d'argentAté parece uma coroa de prata
Cœur de la mulâtresse là de mon paysCoração da mulata lá do meu sertão

Viens ici brune, sors à la fenêtreVem cá morena, sai na janela
Viens voir la lune comme elle est belleVenha ver a lua como está tão bela

Marili, MariluMarili, Marilu
Viens danser le CururuVem dançar o Cururu
Marilu, MariliMarilu, Marili
Viens danser le SiririVem dançar o Siriri

Je vais prendre du guaranáVou tomar guaraná
Manger du cajou, manger une bananeChupar caju, comer banana
Me balader avec toiPassear com você
Douce brune de CuiabáDoce moreninha cuiabana