Uma Dose a Mais

Una copa de más

Uma Dose a Mais

Fue una copa de másFoi uma dose a mais
Que me retuvo allí en el bar para presenciar este momentoQue me segurou ali no bar pra ver esse momento
Como si no fuera suficiente todo mi sufrimientoComo se não bastasse todo o meu sofrimento
Tenía que verte llegar con otro tipoEu tinha que te ver chegar com outro cara
En mi caraNa minha cara

Y me quedé allíE eu fiquei ali
Sin reacción, extasiado sin saber qué hacerSem reação extasiado sem saber o que fazer
Sentado en mi rincón amargando este mi sufrirSentado no meu canto amargando esse meu sofrer
Al ver que estás de la mano con tu novioEm ver você de mãos dadas com seu namorado
Y ahora, ¿qué hacer?E agora o que fazer

Deja que se desgarre este pecho de dolor que aguantoDeixa rasgar esse peito de dor que eu aguento
Una copa de más alivio el dolor de mi pechoUma dose a mais eu amenizo a dor do meu peito
Y arranco toda esta rabia de verte con otroE arranco toda esta raiva de te ver com outro
¡Qué angustia!Que sufoco

Deja que yo beba, que yo sufra, que yo llore y reclameDeixa que eu beba que eu sofra que eu chore e reclame
Pero camarero, por favor, no permitas que haga el ridículoMas garçom por favor não me deixe eu fazer vexame
Porque mañana estaré aquíQue amanha eu estarei aqui
Bebiendo de nuevoBebendo de novo