Paradies

Paraíso

Ich kenne einen schönen OrtEu sei de um lindo lugar
Wo die Bürgersteige keinen Schutz bietenOnde as calçadas não servem de abrigo
Für das Kind, das jemand abgelehnt hatPra criança que alguém rejeitou
Ich weiß, dass an diesem Ort niemand ein Feind sein wirdEu sei que nesse lugar, não haverá um que seja inimigo
Denn dort gibt es nur LiebePois ali só existe amor
Ich wollte nur verstehen, Menschen, die Freude empfindenEu só queria entender, gente que sente prazer
Hier in dieser friedlosen Welt zu lebenVivendo aqui nesse mundo sem paz
Menschen, die denken, sie seien die Herren der MachtPessoas que pensam ser, donas de todo o poder
Weil sie Geld haben, um es auszugebenPelo dinheiro que tem pra gastar
Ich gehe zu diesem OrtEu vou pra esse lugar
Wo es keine Gewalt und keine Angst gibtOnde não há violência nem medo
Wo unschuldiges Blut nicht vergossen wirdNem o sangue inocente se esvai
Ich weiß, dass dieser OrtEu sei que esse lugar
Für jeden vorbereitet wurdeFoi preparado pra qualquer pessoa
Der Gott als Vater annimmtQue recebe a Deus como Pai
Es ist so schön zu wissen, dass er auf dich wartetÉ tão gostoso saber, que ele espera você
Mit offenen Armen, um dir Liebe zu gebenBraços abertos amor pra te dar
Jesus starb für dichJesus morreu por você
Es gibt keine Zeit mehr zu verlierenNão há mais tempo há perder
Es ist nicht mehr lange, bis alles endetFalta tão pouco pra tudo acabar
Jesus ist unsere Hoffnung, nur er kannJesus é a nossa esperança só Ele é capaz
Die Traurigkeit in ein Lied des Friedens verwandelnDe transformar a tristeza, num canto de paz
Ich weiß, dass nichts passiert, ohne dass er es zulässtEu sei que nada acontece sem Ele deixar
Komm laufend zum LebenVenha correndo pra Vida
Das er gestorben ist, um es dir zu gebenQue Ele morreu pra te dar
Du musst verstehenVocê precisa entender
Dass nichts hier in dieser Welt für immer istQue nada aqui neste mundo é pra sempre
Jeder wird für sich selbst verantwortlich seinCada um vai dar conta de si
Es ist viel besser, sicherzustellenÉ bem melhor garantir
Dass du in die Heilige Stadt eintreten kannstA tua entrada na Santa Cidade
Nur so wird es leicht sein zu lächelnSó assim vai ser fácil sorrir
Danach ist es nur noch genießen, den ewigen Frieden zu spürenDepois é só desfrutar, a Paz Eterna sentir
Jemanden zu sehen und in ihm einen Bruder zu erkennenOlhar alguém vendo nele um irmão
In diesem Ort zu lebenVivendo nesse lugar
Wird es keinen Schmerz gebenA dor não vai existir
Die Freude ist zum Greifen nahA alegria ao alcance da mão
Jesus ist unsere Gewissheit für einen neuen MorgenJesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Mit ihm ist das Leben perfekt, der Frieden unsere SchwesterCom Ele a vida é perfeita, a paz nossa irmã
Ich weiß, dass nichts passiert, ohne dass er es zulässtEu sei que nada acontece sem Ele deixar
Das Leben, das er anbietetA vida que Ele oferece
Kann niemand gebenNinguém pode dar
Jesus ist unsere Gewissheit für einen neuen MorgenJesus é nossa certeza de um novo amanhã
Mit ihm ist das Leben perfekt, der Frieden unsere SchwesterCom Ele a vida é perfeita, a paz nossa irmã
Ich weiß, dass nichts passiert, ohne dass er es zulässtEu sei que nada acontece sem Ele deixar
Das Leben, das er anbietetA vida que Ele oferece
Kann niemand gebenNinguém pode dar
Jesus ist unsere Gewissheit für einen neuen MorgenJesus é nossa certeza de um novo amanhã
Mit ihm ist das Leben perfekt, der Frieden unsere SchwesterCom Ele a vida é perfeita, a paz nossa irmã
Ich weiß, dass nichts passiert, ohne dass er es zulässtEu sei que nada acontece sem Ele deixar
Das Leben, das er anbietetA vida que Ele oferece
Kann niemand gebenNinguém pode dar
Jesus ist unsere GewissheitJesus é a nossa Certeza
Jesus ist unsere GewissheitJesus é a nossa Certeza