Tempos De Rei

Tiempo de Rey

Tempos De Rei

Mi teléfono sonóMeu telefone, tocou
Los ojos brillaron y el plan está hechoOs olhos brilharam e o programa está feito
Una foto programada para parecer felizUma foto programada para parecer feliz
No considero débil a alguien valienteNão considero fraca uma pessoa com coragem
Que dice lo que siente y no mienteDe dizer o que sente e não mente

Recuerdo aquellos viejos tiempos de reyLembro daqueles velhos tempos de rei
Donde lo que me preocupaba eran los escalones de la aceraOnde o que me preocupava, era os degraus da calçada
Tuve suerte, lo séEu tinha sorte, eu sei
Jugué con mis amigos, juguéBrincar com meus amigos, eu brinquei
El mundo ya es diferente, ahoraO mundo já é diferente, agora
Los niños se preocupan por con quién se quedarán, es extrañoCrianças se preocupam com quem vão ficar, isso é estranho
'¿Papá, volverás? ¿Vas a volver?'"Papai você volta? Vai voltar?"

Tantas drogas esparcidas en la aceraTantas drogas espalhadas na calçada
Niños sin sonrisa caminan armadosCrianças sem sorriso andam armadas
Gente matando por centavosGente matando por centavos
Escucho gruñidosGrunhidos eu escuto
¡Y no están haciendo nada!E não estão fazendo nada!

'¿Mamá, puedes cantar algo para mí?'"Mamãe pode cantar algo pra mim?"
'¿Necesito pasar hambre para vivir? ¿Por qué? ¿Por qué?'"Eu preciso passar fome pra viver? Por quê? Por quê?"
'Seré fuerte, los protegeré"Eu vou ser forte, eu vou proteger vocês
No caeré, no flaquearé, ¡no flaquearé!'Eu não vou cair, eu não vou fraquejar! Eu não vou fraquejar!"

Tantas drogas esparcidas en la aceraTantas drogas espalhadas na calçada
Niños sin sonrisa caminan armadosCrianças sem sorriso andam armadas
Gente matando por centavosGente matando por centavos
Escucho gruñidosGrunhidos eu escuto
¡Y no están haciendo nada!E não estão fazendo nada!

Tantas drogas esparcidas en la aceraTantas drogas espalhadas na calçada
Niños sin sonrisa caminan armadosCrianças sem sorriso andam armadas
Gente matando por centavosGente matando por centavos
Escucho gruñidosGrunhidos eu escuto
¡Y no están haciendo nada!E não estão fazendo nada!