La Ballata di Don Gino

La Balada de Don Gino

La Ballata di Don Gino

En la mesa hay un plato solitarioSulla tavola un piatto solo
Un trago de vino sin olorUn piasco di vino inodore
Gino cena como cada nocheGino mangia come ogni sera
A un metro del televisorA un metro dal televisore

La noche se hace cada vez más largaÈ sempre più lunga la notte
La casa junto a la vía del trenLa casa sulla ferrovia
Donde pasan los trenes de regresoDove passano i treni al ritorno
Sin traerte a MaríaSenza portagli Maria

Quiero un corazón que no se inquieteVoglio un cuore che non si disturba
Quiero un corazón que sepa qué hacerVoglio un cuore che sa cosa fare
Que elija antes de darChe sa scegliere prima di dare
Que elija antes de darSa scegliere prima di dare

¿Por qué te has ido, María?Perchè sei partita Maria
¿Qué viento te lleva lejos?Quale vento ti porta lontano
Te amo pero no importaIo ti amo ma non fa niente
Soy Gino, tu sacristánSono Gino il tuo sacrestano

Ella es una que no se inquietaLe è una che non si disturba
Ella es una que sabe qué hacerLei è una che sa cosa fare
Que elige antes de darChe sa scegliere prima di dare
Que te besa antes de partirChe ti bacia prima di andare