La Blessure

La Herida

Tu sais que je meurs d'envie de changer ce que je ne veux pas de moiSabes que me muero por cambiar lo que no quiero de mi
J'ai toute la journée, mais je pense juste à dormirTengo el día entero, pero solo pienso en dormir
Malgré toute cette folie, tu restes làA pesar de toda esta locura te quedas ahí
Les mots ne servent à rien, le moment est venuLa palabra está de más, llega el momento
Encore une fois, je retombe, je ne veux plus être le méchant dans ce jeu, je perdsOtra vez vuelvo a caer, ya no quiero ser el malo en este juego, lo pierdo
Que veux-tu ? Tu casses toujours toutQue querés? Siempre lo rompes
Je recolle les morceaux de mon corps, la blessureVoy pegando los pedazos de mi cuerpo, la herida

J'aimerais rester, mais je dois traverser le paysQuisiera quedarme, pero debo atravesar el país
Pour qu'on se retrouve, on voyagera jusqu'à la racinePara encontrarnos viajaremos hasta la raíz
Quand la folie sera passée, je serai làCuando haya pasado la locura estaré aquí
Les mots me manquent, le moment est venuLas palabras se me van, llega el momento
Encore une fois, je retombe, je ne veux plus être le méchant dans ce jeu, je perdsOtra vez vuelvo a caer, ya no quiero ser el malo en este juego, lo pierdo
Que veux-tu ? Tu casses toujours toutQue querés? Siempre lo rompes
Je recolle les morceaux de mon corps, la blessureVoy pegando los pedazos de mi cuerpo, la herida

Ta peur, à la finTu miedo al final
Devra sortirTendrá que salir
La blessure, je l'ai brûléeLa herida quemé
Je peux continuer maintenantYa puedo seguir