Artéria

Arteria

Artéria

Sí, aquí en nuestra arteriaÉ, aqui da nossa artéria
Que viene de nuestra materiaQue vem da nossa matéria
Y todo lo que debe serE tudo que há de ser

Sí, y tu dolor no te afectaÉ, e a tua dor não te afeta
Será solo una grietaSerá apenas fresta
De lo que tendrás que hacerDo que terás que fazer

Y la vida, solo una dulce quimeraE a vida, só uma doce quimera
Y ese dolor te revelaE aquela dor te revela
Que el tiempo debe correrQue o tempo tem que correr

Aunque el tiempo no pida perdónMesmo se o tempo não pede perdão
Sigue adelante y sin direcciónSegue em frente e sem direção
Sin pedir permiso, si ya va a partirSem pedir licença, se já vai partir
Pido aventón sin saber a dónde irPeço carona sem ter aonde ir

Así es la vida y el amorC'est la vie et l'amour
Sin pensarSans réfléchir
Un futuro todos los díasUn avenir tous les jours
No hay errorIl y a pas d'erreur
No hay grisPas de gris
Está en todas partesIl est partout
No hay desvíoIl n'y a pas de détour

Y el corazón, un tamborEt le cœur, un tambour
Es él quien lateC'est lui qui bat
Sin pararSans arrêt
Cada díaChaque jour
Y ahí estásEt voilà
Tú me amasToi tu m'aimes
Yo no tantoMoi non plus
No hay vuelta atrásIl n'y a pas de retour

Aunque el tiempo no tenga direcciónMesmo se o tempo não tem direção
Sigue adelante y en sentido contrarioSegue em frente e na contramão
Sin pedir permiso, si ya va a partirSem pedir licença, se já vai partir
Pido aventón sin saber a dónde irPeço carona sem ter aonde ir