Amigos Coloridos

Colorful Friends

Amigos Coloridos

Don't talk to me anymoreNão conversas mais comigo
And there is little more I have left to addE pouco mais me resta acrescentar
You were my safe havenFoste o meu porto de abrigo
Now you're so hard to put up withAgora és tão difícil de aturar

Maybe it's my faultTalvez a culpa seja minha
I hope I know how to cookTomara saber cozinhar
I hate cleaning choresOdeio tarefas de limpeza
And I always forget to callE esqueço sempre de ligar

If I knew I would be your eternal friendSe eu soubesse seria teu amigo eterno
Colorful in winterColorido no inverno
And I would never tie the knotE nunca iria dar o nó
If I knew, you would be my eternal friendSe eu soubesse serias minha amiga eterna
I wouldn't leave my landNão deixaria a minha terra
Friends with benefits onlyAmigos coloridos só

You don't kiss like you used toJá não beijas como dantes
You traded your lingerie for pajamasTrocaste a lingerie pelo pijama
If I look for your affectionSe procuro o teu carinho
You push me to my side of the bedEmpurras-me para o meu lado da cama

You stopped calling me loveDeixaste de chamar-me amor
And you're almost never there for meE quase nunca estás para mim
You wake up in such a bad moodAcordas com tão mau humor
I always start the day like thisComeço o dia sempre assim

If I knew I would be your eternal friendSe eu soubesse seria teu amigo eterno
Colorful in winterColorido no inverno
And I would never tie the knotE nunca iria dar o nó
If I knew, you would be my eternal friendSe eu soubesse serias minha amiga eterna
I wouldn't leave my landNão deixaria a minha terra
Friends with benefits onlyAmigos coloridos só

La la la la la la la la laLa laraia laraia lalaraia
La la la la la la la la laLa laraia laraia lalaraia
La laraia laraia laraia ia ia ia aiaLa laraia laraia laraia ia ia ia aia

If I knew I would be your eternal friendSe eu soubesse seria teu amigo eterno
Colorful in winterColorido no inverno
And I would never tie the knotE nunca iria dar o nó
If I knew, you would be my eternal friendSe eu soubesse serias minha amiga eterna
I wouldn't leave my landNão deixaria a minha terra
Friends with benefits onlyAmigos coloridos só