Tumbalalaika

Tumbalalaika

Tumbalalaika

Tiens-toi bien, garçon, tiens-toi bien,Shteyt a bocher, shteyt un tracht,
Tiens-toi bien toute la nuit.tracht un tracht a gantze nacht.
Qui peut prendre sans rien donner,Vemen tsu nemen un nit far shemen,
Qui peut prendre sans rien donner.vemen tsu nemen un nit far shemen.
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaikaTumbala, tumbala, tumbalalaika
Tumbalalaika, joue, balalaïkatumbalalaika, shpiel balalaika
Tumbalalaika - que ça soit joyeux.tumbalalaika - freylach zol zayn.
Fille, fille, je peux te demander,Meydl, meydl, ch'vel bay dir fregen,
Qu'est-ce qui peut grandir, grandir sans pluie ?Vos kan vaksn, vaksn on regn?
Qu'est-ce qui peut brûler et ne pas s'éteindre ?Vos kon brenen un nit oyfhern?
Qu'est-ce qui peut pleurer, pleurer sans larmes ?Vos kon benken, veynen on treren?
Garçon idiot, pourquoi tu demandes ?Narisher bocher, vos darfstu fregn?
Une pierre peut grandir, grandir sans pluie.A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.
L'amour peut brûler et ne pas s'éteindre.Libeh ken brenen un nit oyfhern.
Un cœur peut pleurer, pleurer sans larmes.A harts kon benkn, veynen on treren.