Hotel California

Hotel California

Hotel California

That nightAquella la noche
Driving in my gueyManejando en mi guey
In my mind I rememberEn mi mente recuerdo
I arrived at a big danceA un gran baile llegué
The bandy2 were playingLos bandy2 tocaban
I met a girlUna chica conocí
We danced for several hours and I felt her bodyVarias horas bailamos y su cuerpo sentí

There were thousands of peopleHabía miles de gentes
We didn't get out of thereNo salimos de ahí
In my car we sworeEn mi coche juramos
Never separateNo separarnos jamás

In the distance he lookedA lo lejos miraba
A hotel advertisementUn anuncio de hotel
I walked slowly towards the parking lotFui despacio hacia el parking
And we listen thereY escuchamos ahí

Welcome to the hotelBienvenidos a hotel
Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a hotel California
Nice place, we toasted with champagneAgradable lugar, brindamos con champagne
Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a hotel California
Nice place, nice placeAgradable lugar, agradable lugar

It was already another dayEra ya otro día
I saw her very beautifulMuy hermosa la vi
I carry it in my carEn mi carro la llevo
He said 'stand there'Dijo 'párate ahí'
Pointing at a houseSeñalando una casa
Tomorrow you come for meMañana vienes por mi
He sent me a kissUn beso me ha mandado
Through the air towards mePor el aire hacia mi

Another day I'll come backOtro día yo regreso
To that same placeA ese mismo lugar
Everything is abandonedTodo esta abandonado
I'm going to waitYo me pongo a esperar
The neighbors tell meLos vecinos me dicen
That nobody lives thereQue nadie vive ahí
That a girl livedQue una chica vivió
Who died a long time agoQue hace tiempo murió

Welcome to the hotelBienvenidos a hotel
Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a hotel California
Nice place, we toasted with champagneAgradable lugar, brindamos con champagne
Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a hotel California
Nice place, nice placeAgradable lugar, agradable lugar

We toast with champagneBrindamos con champagne
He left me his painMe dejo su dolor
That he needed meQue me necesitaba
Who suffered disappointmentQue sufría decepción
That I found with meQue conmigo encontraba
The exit to GodLa salida hacia Dios
I didn't understand his wordsNo entendí sus palabras
Forgive me my lovePerdóname mi amor

Wherever you areDonde quieras te encuentres
No, I won't forget youNo, no te voy a olvidar
I carry you in my mindYo te llevo en mi mente
Love of eternityAmor de eternidad
I'm going back to that hotelA ese hotel yo regreso
I like to rememberMe gusta recordar
That with my loveDe que con mi cariño
You were able to save yourselfTe pudiste salvar

Welcome to the hotelBienvenidos a hotel
Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a hotel California
Nice place, we toasted with champagneAgradable lugar, brindamos con champagne
Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a hotel California
Nice place, nice placeAgradable lugar, agradable lugar