All The Way Through

Hasta el final

All The Way Through

Intentarán quitarte estoThey will try to take this from you
Nada de lo que pueda decir te hará escucharNothing that I can say will get you to listen
Ni deberíaNor should it
Es lo que hace que la juventud sea tan dichosaIt's what makes youth so blissful
Yo tampoco quería escucharloI did not wanna hear it either
¿Pero tal vez solo una advertencia?But maybe just a warning?
Y puedes mantener los ojos bien abiertos a las señalesAnd you can keep your eyes peeled for the signs
Las reconocerás porque será un adultoYou will know them because it'll be an adult
Hablando de tu juventudTalking about your youth
Mientras habla en absolutosWhile speaking in absolutes

Te dirán que también te estabilizarásThey'll tell you that you're gonna level off too
Que nada permanece tan soñador, sin aliento y rebosante de emocionesThat nothing stays all dreamy and breathless and bursting at the seems

¿Acaso envejecer significa volverse lo suficientemente fuerteDoes growing old mean growing strong enough
Para matar tu lado sentimentalTo kill you sentimental side
Y liberar todas esas pequeñas mariposasAnd set free all those little butterflies
De la jaula que albergaba tu corazón latiente?From the cage that housed your beating heart?
Prefiero morir que verlas irseI'd rather die than see them go
No puedo borrar estas hermosas canciones de mis ojosCan't wipe these pretty songs from my eyes

¿Qué te rompió y te hizo mirar las estrellas en el cieloWhat broke and made you look up at the stars in the sky
Y ver solo las estrellasAnd see only the stars
¿Y el cielo?And the sky?

Palabras venenosas acechan mentes enamoradasPoison words prey on love-sick minds
A veces siento que ni siquiera saben que están mintiendoSometimes I feel that they don't even know they're telling lies