Baile Da Pesada

Baile De La Pesada

Baile Da Pesada

Ahora síAgora sim
El día llegó a su finO dia chegou no fim
La voluntad es generalA vontade é geral
¡Y yo voy a salir a socializar!E eu vou sair pra social!

Voy en grupo, voy en tren,Vou de bonde, vou de trem,
Auto deportivo, todo bienCarro esporte, tudo bem
En el circuito, en la ciudad,No circuito, na cidade,
En el suburbio, en la movidaNo subúrbio, no sacode

Espero que se abra la puertaEspero a porta abrir
No voy a estresarme, solo voy a disfrutarNão vou grilar, só vou curtir
Un amor genialUm amor legal
Ver a los amigos, y eso y másVer os amigos, coisa e tal
Y vagabundearE vadiar
Aliviar la condición,A condição aliviar,
Quiero perderme,Quero me perder,
Quiero lanzarme.Quero me jogar.

Llama a Ademir, Big Boy, Messiê Limá,Chame Ademir, Big Boy, Messiê Limá,
Es el baile de la pesadaÉ o baile da pesada
Que llegó para arrasarQue chegou pra arrebentar

Hey, Señor DJHey, Mister D.J.
Quiero nitroglicerina,Quero nitroglicerina,
Quiero María Humo, Black Río, AdrenalinaQuero Maria Fumaça, Black Rio, Adrenalina
Hey, Señor DJHey, Mister D.J.
Quiero escuchar el ritmo,Quero ouvir o batidão,
¡Quiero escuchar el golpe!Quero ouvir o pancadão!

En el casino de Bangu,No cassino Bangu,
En el Vera, en el Portelão,No Vera, no Portelão,
En el Chapéu Mangueira,No Chapéu Mangueira,
En el Mourisco, PereirãoNo Mourisco, Pereirão
En Caxias, en el GramachoEm Caxias, no Gramacho
Para todos en Pavuna,Para todos na Pavuna,
En Mackenzie, São GonçaloNo Mackenzie, São Gonçalo
Estoy en Melo, CascaduraTô no Melo, Cascadura

Pero fíjate, buena ondaMas se liga sangue bom
No soy de violenciaNão sou de violência
Ni de perder la razónNem sou de perder a razão
Es que la cosa se está poniendo fea,É que o bicho tá pegando,
Es que la cosa se está poniendo intensaÉ que o couro tá comendo
Y nadie trae soluciónE ninguém traz solução

Voy en grupo, voy en tren,Vou de bonde, vou de trem,
Auto deportivo, todo bienCarro esporte, tudo bem
En el circuito, en la ciudad,No circuito, na cidade,
En el suburbio, en la movidaNo subúrbio, no sacode

Espero que se abra la puertaEspero a porta abrir
No voy a estresarme, solo voy a disfrutarNão vou grilar, só vou curtir
Un amor genialUm amor legal
Ver a los amigos, y eso y másVer os amigos, coisa e tal
Y vagabundearE vadiar
Aliviar la condición,A condição aliviar,
Quiero perderme,Quero me perder,
Quiero lanzarme.Quero me jogar.

Llama a Ademir, Big Boy, Messiê Limá,Chame Ademir, Big Boy, Messiê Limá,
Es el baile de la pesadaÉ o baile da pesada
Que llegó para arrasarQue chegou pra arrebentar

Hey, Señor DJHey, Mister D.J.
Quiero nitroglicerina,Quero Nitroglicerina,
Quiero María Humo, Black Río, AdrenalinaQuero Maria Fumaça, Black Rio, Adrenalina
Hey, Señor DJHey, Mister D.J.
Quiero escuchar el ritmo,Quero ouvir o batidão,
¡Quiero escuchar a Furacão!Quero ouvir a Furacão!

En el casino de Bangu,No cassino Bangu,
En el Vera, en el Portelão,No Vera, no Portelão,
En el Chapéu Mangueira,No Chapéu Mangueira,
En el Mourisco, PereirãoNo Mourisco, Pereirão
En Caxias, en el GramachoEm Caxias, no Gramacho
Para todos en Pavuna,Para todos na Pavuna,
En Mackenzie, São GonçaloNo Mackenzie, São Gonçalo
Estoy en Melo, CascaduraTô no Melo, Cascadura

Pero fíjate, buena ondaMas se liga sangue bom
No soy de violenciaNão sou de violência
Ni de perder la razónNem sou de perder a razão
Es que la cosa se está poniendo fea,É que o bicho tá pegando,
Es que la cosa se está poniendo intensaÉ que o couro tá comendo
Y nadie trae soluciónE ninguém traz solução

Ahora sí...Agora sim...