Chapéu Mangueira

Hut Mangueira

Chapéu Mangueira

Tanz, um die Angst zu kontrollierenDance para controlar o medo
Tanz, um dich zu befreienDance para desembaraçar
Tanz jederzeit, früh am Morgen, überallDance qualquer hora, logo cedo, em qualquer lugar
Tanz, um die Nerven zu beruhigen, und halte nur an, umDance para controlar os nervos, e só pare para
zu entspannendescansar

Um 10:20 wird sie an der Rua Ary Barroso ankommen10:20 ela vai chegar na Rua Ary Barroso
Ganz nah am MeerBem perto do mar
Am MeerDo mar
Das zum Hut führtQue vai dar lá no Chapéu
Wo das Volk mit Glauben tanztAonde o povo dança com o fé
BabylonBabilônia
Oben am HangNo alto da ladeira
Werde ich dort seinEstarei por lá
Dort im HutLá no Chapéu
Hut MangueiraChapéu Mangueira

Auf dem AsphaltNo asfalto
CopacabanaCopacabana
Von der Steilküste bis zum ArpoadorDa pedra do Leme ao Arpoador
Dort im Hochhaus, im Wohngebiet am Rand und in der GesellschaftLá no elevado, habitacional na periferia e na social

Sie ist... wunderschön!Ela tá... linda!
Und sie ist... ein Schatz!E ela é... jóia!
Sie ist... wunderschön, wunderschön, wunderschön!Ela tá... linda linda linda!
Und sie ist... ein Schatz!E ela é... jóia!
Ein seltener Schatz!Jóia rara!

Das führt zum HutQue vai dar lá no Chapéu
Wo das Volk mit Glauben tanztAonde o povo dança com o fé
BabylonBabilônia
Oben am HangNo alto da ladeira
Werde ich dort seinEstarei por lá
Dort im HutLá no Chapéu
Hut MangueiraChapéu Mangueira