Tout ou rien

All Or Nothin'

Laisse-moi tranquille, dégage de mon cheminLeave me alone, outta my way
J'ai pris ma décision, rien à direMade up my mind, nothin' to say
Je ne te veux plus, j'en ai fini avec tes mensongesDon't want you no more, through with your lies
Tu as brisé mon cœur, c'est fini cette foisYou've broken my heart, it's over this time

J'ai fait tourner la roue de la fortuneBeen spinning the wheels of fortune
Tu as une main perdanteYou're holding a losing hand
Il est temps que tu comprennesIt's time that you understand

C'est tout ou rien. Tout ou rienIt's all or nothrn'. All or nothin'
Tu joues à un jeu avec un cœur que tu ne peux pas apprivoiserYou're playing a game with a heart you can't tame
Et rien ne m'arrêteraAnd nothing's gonna stand in my way
C'est tout ou rienIt's all or nothin'
As-tu le choix, tout est entre tes mainsHave you the choice, all in your hand
L'enfant que tu es, tu le jettes à la poubelleThe child that you are, you throw it away
Je ne peux plus supporter, tout ce que je peux encaisserCan't take no more, all I can stand
Si facile pour toi, tu vis au jour le jourSo easy for you, you live for today

C'est juste une question de temps avant que ce soit ton tour de pleurerIt's just a matter of time ifs your turn to cry
Et ton cœur est en train de se briserAnd your heart is breakin'
Je vois le regard dans tes yeux qui dit que tu es prêt à essayerI see the look in your eyes say you're willing to try
Mais tu fais semblantBut you fake it