Abyss (JIN)

Abyss (JIN)

Abyss (JIN)

Ik houd mijn adem in en ga mijn zee in (ga in)
숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 (간다)
sumeul chamgoseo naui badaro deureoganda (ganda)
Ik ontmoet de mooie, maar treurige versie van mezelf
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
areumdapgodo seulpi uneun nareul majuhanda
Die ik in de duisternis zie
저 어둠 속의 날
jeo eodum sogui nal
Ik wil je bereiken en het je vertellen
찾아가 말하고 싶어
chajaga malhago sipeo
Vandaag wil ik je beter leren kennen, ja
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ik blijf nog steeds bij mezelf
아직도 나는 내게 머물러 있다
ajikdo naneun naege meomulleo itda
Mijn stem komt niet, het blijft maar rondzingen
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
moksorin naojil an-go maemdolgoman itda
In die zwarte plek
저 까만 곳
jeo kkaman got
Ik wil ondergedompeld worden, ik wil het zien
잠기고 싶어 가보고 싶어
jamgigo sipeo gabogo sipeo
Ik ben daar
I'll be there
I'll be there
Vandaag weer draai ik om je heen
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다
oneuldo tto neoui juwireul maemdonda

Naar jou toe wordt mijn adem zwaarder
너에게 갈수록 숨이 차오르고
neoege galsurok sumi chaoreugo
En jij lijkt verder weg te gaan
넌 더 멀어지는 것 같아
neon deo meoreojineun geot gata
Ben ik niet dieper de zee ingegaan, ja
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
deo gipeun badaro deureogan geon anilkka yeah
Die ik onder water zie
저 바닷속의 날
jeo badatsogui nal
Ik wil je bereiken en het je vertellen
찾아가 말하고 싶어
chajaga malhago sipeo
Vandaag wil ik je beter leren kennen, ja
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ik blijf nog steeds bij mezelf
아직도 나는 내게 머물러 있다
ajikdo naneun naege meomulleo itda
Mijn stem komt niet, het blijft maar rondzingen
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
moksorin naojil an-go maemdolgoman itda
In die zwarte plek
저 까만 곳
jeo kkaman got
Ik wil ondergedompeld worden, ik wil het zien
잠기고 싶어 가보고 싶어
jamgigo sipeo gabogo sipeo
Ik ben daar
I'll be there
I'll be there
Vandaag sluit ik mijn ogen weer naast jou.
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다
oneuldo ireoke neoui gyeoteuro nuneul gamneunda