Boy With Luv (작은 것들을 위한 시) (feat. Halsey)

Jongen Met Liefde (작은 것들을 위한 시) (feat. Halsey)

Boy With Luv (작은 것들을 위한 시) (feat. Halsey)

Ik ben benieuwd naar alles, hoe was je dag
모든 게 궁금해 how's your day
modeun ge gunggeumhae how's your day
Oh, vertel het me (oh ja oh ja, ah ja ah ja)
Oh, tell me (oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)
Oh, tell me (oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)
Wat maakt jou gelukkig
뭐가 널 행복하게 하는지
mwoga neol haengbokage haneunji
Oh, stuur me een bericht (oh ja oh ja, oh ja oh ja)
Oh, text me (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)
Oh, text me (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)

Elke foto van jou
Your every picture
Your every picture
Wil ik naast mijn hoofd hebben, oh schat
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
nae meorimate dugo sipeo oh bae
Kom, wees mijn leraar
Come be my teacher
Come be my teacher
Leer me alles van jou
네 모든 걸 다 가르쳐줘
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Jouw één, jouw twee
Your one, your two
Your one, your two

Luister, mijn, mijn schat, ik
Listen my, my baby 나는
Listen my, my baby naneun
Vlieg hoog in de lucht
저 하늘을 높이 날고 있어
jeo haneureul nopi nalgo isseo
(Met de twee vleugels die je me gaf)
(그때 네가 내게 줬던 두 날개로)
(geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero)
Nu is het hier te hoog
이제 여긴 너무 높아
ije yeogin neomu nopa
Ik wil jou in mijn ogen richten
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
nan nae nune neol matchugo sipeo
Ja, je maakt me een jongen met liefde
Yeah, you makin' me a boy with luv
Yeah, you makin' me a boy with luv

Oh mijn mijn mijn, oh mijn mijn mijn
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
Je hebt me zo snel hoog gekregen
You got me high so fast
You got me high so fast
Ik wil alles met je delen
네 전부를 함께하고 싶어
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh mijn mijn mijn, oh mijn mijn mijn
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
Je hebt me zo snel laten vliegen
You got me fly so fast
You got me fly so fast
Nu begrijp ik het een beetje
이제 조금은 나 알겠어
ije jogeumeun na algesseo

Liefde is niets sterker
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Dan een jongen met, dan een jongen met liefde
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv
Liefde is niets sterker
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Dan een jongen met, dan een jongen met liefde
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv

Sinds ik jou leerde kennen, ja, is mijn leven helemaal jou, ja
널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
neol alge doen ihu ya nae salmeun ontong neo ya
De kleine dingen zijn niet meer klein
사소한 게 사소하지 않게
sasohan ge sasohaji an-ge
Jij bent de ster die alles speciaal maakt
만들어버린 너라는 별
mandeureobeorin neoraneun byeol
Van één tot tien, alles is bijzonder
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
Jouw interesses, jouw loopstijl
너의 관심사 걸음걸이
neoui gwansimsa georeumgeori
Jouw manier van praten en kleine gewoontes
말투와 사소한 작은 습관들까지
maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkaji

Ik zeg het allemaal, ik was zo klein
다 말하지 너무 작던 내가
da malhaji neomu jakdeon naega
Dat ik een held ben geworden (oh, nee)
영웅이 된 거라고 (oh, nah)
yeong-ung-i doen georago (oh, nah)
Ik zeg niet dat het lot
난 말하지 운명 따윈
nan malhaji unmyeong ttawin
Nooit van mij was (oh, nee)
처음부터 내 게 아니었다고 (oh, nah)
cheoeumbuteo nae ge anieotdago (oh, nah)
Wereldwijde vrede (geen kans)
세계의 평화 (no way)
segye-ui pyeonghwa (no way)
Grote orde (geen kans)
거대한 질서 (no way)
geodaehan jilseo (no way)
Ik zal je gewoon beschermen
그저 널 지킬 거야 난
geujeo neol jikil geoya nan
(Jongen met liefde)
(Boy with luv)
(Boy with luv)

Luister, mijn, mijn schat, ik
Listen my, my baby 나는
Listen my, my baby naneun
Vlieg hoog in de lucht
저 하늘을 높이 날고 있어
jeo haneureul nopi nalgo isseo
(Met de twee vleugels die je me gaf)
(그때 네가 내게 줬던 두 날개로)
(geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero)
Nu is het hier te hoog
이제 여긴 너무 높아
ije yeogin neomu nopa
Ik wil jou in mijn ogen richten
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
nan nae nune neol matchugo sipeo
Ja, je maakt me een jongen met liefde
Yeah, you makin' me a boy with luv
Yeah, you makin' me a boy with luv

Oh mijn mijn mijn, oh mijn mijn mijn
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
Je hebt me zo snel hoog gekregen
You got me high so fast
You got me high so fast
Ik wil alles met je delen
네 전부를 함께하고 싶어
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh mijn mijn mijn, oh mijn mijn mijn
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
Je hebt me zo snel laten vliegen
You got me fly so fast
You got me fly so fast
Nu begrijp ik het een beetje
이제 조금은 나 알겠어
ije jogeumeun na algesseo

Liefde is niets sterker (ik wil het)
Love is nothing stronger (I want it)
Love is nothing stronger (I want it)
Dan een moment, dan een moment, liefde
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv
Liefde is niets sterker
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Dan een jongen met, dan een jongen met liefde
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv

Ik zal het gewoon zeggen
툭 까놓고 말할게
tuk kkanoko malhalge
Onbewust werd ik soms sterk
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
nado moreuge himi deureogagido haesseo
De lucht is hoog, de hal is groot
높아버린 sky, 커져버린 hall
nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
Soms bad ik om te kunnen ontsnappen
때론 도망치게 해달라며 기도했어
ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
Maar jouw wonden zijn mijn wonden
But 너의 상처는 나의 상처
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Toen ik het besefte, beloofde ik het
깨달았을 때 나 다짐했던걸
kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeon-geol
Met de vleugels van Icarus die je me gaf
네가 준 이카루스의 날개로
nega jun ikaruseuui nalgaero
Naar jou, niet naar de zon
태양이 아닌 너에게로
taeyang-i anin neoegero
Laat me vliegen
Let me fly
Let me fly

Oh mijn mijn mijn, oh mijn mijn mijn
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
Ik heb mijn hele leven gewacht
I've waited all my life
I've waited all my life
Ik wil alles met je delen
네 전부를 함께하고 싶어
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh mijn mijn mijn, oh mijn mijn mijn
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
Zoekend naar iets goeds
Looking for something right
Looking for something right
Nu begrijp ik het een beetje
이제 조금은 나 알겠어
ije jogeumeun na algesseo

Ik wil iets sterkers (ik wil het)
I want something stronger (I want it)
I want something stronger (I want it)
Dan een moment, dan een moment, liefde
Than a moment, than a moment, love
Than a moment, than a moment, love
Liefde is niets sterker
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Dan een jongen met, dan een jongen met liefde
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv