Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.923.562

Butter

BTS

Letra

Significado

Beurre

Butter

Lisse comme du beurreSmooth like butter
Comme un criminel sous couvertureLike a criminal undercover
Ça va exploser comme TroubleGon' pop like Trouble
Pénétrant dans ton cœur comme ça (ooh)Breakin' into your heart like that (ooh)

Éblouissant sous un bon angleCool shade stunner
Ouais, je le dois à ma mèreYeah, I owe it all to my mother
Chaud comme l'étéHot like summer
Ouais, je te fais transpirer comme çaYeah, I'm makin' you sweat like that
(Démarre)(Break it down)

Oh, quand je me regarde dans le miroirOh, when I look in the mirror
Je vais faire fondre ton cœur en deuxI'll melt your heart into two
J'ai cette lueur de superstar alors, oohI got that superstar glow so, ooh
(Fais le boogie comme)(Do the boogie like)

Pas à pas, droite, gauche sur mon rythmeSide step, right, left to my beat
Haut comme la Lune, danse avec moi, bébéHigh like the Moon, rock with me, baby
Sache que j'ai cette chaleurKnow that I got that heat
Laisse-moi te montrer car les paroles sont bon marchéLet me show you 'cause talk is cheap
Pas à pas, droite, gauche sur mon rythmeSide step, right, left to my beat
Tu piges ? Laisse roulerGet it? Let it roll

Lisse comme du beurreSmooth like butter
Je t'attire comme personne d'autrePull you in like no other
Pas besoin d'UsherDon't need no Usher
Pour me rappeler que tu es en galèreTo remind me you got it bad

Y'a pas d'autreAin't no other
Qui peut te soulever comme un voleurThat can sweep you up like a robber
Direct, je t'ai euStraight up, I got ya
Te faisant tomber comme çaMakin' you fall like that
(Démarre)(Break it down)

Oh, quand je me regarde dans le miroirOh, when I look in the mirror
Je vais faire fondre ton cœur en deuxI'll melt your heart into two
J'ai cette lueur de superstar alors, oohI got that superstar glow so, ooh
(Fais le boogie comme)(Do the boogie like)

Pas à pas, droite, gauche sur mon rythmeSide step, right, left to my beat
Haut comme la Lune, danse avec moi, bébéHigh like the Moon, rock with me, baby
Sache que j'ai cette chaleurKnow that I got that heat
Laisse-moi te montrer car les paroles sont bon marchéLet me show you 'cause talk is cheap
Pas à pas, droite, gauche sur mon rythmeSide step, right, left to my beat
Tu piges ? Laisse roulerGet it? Let it roll

Tu piges ? Laisse roulerGet it? Let it roll
Tu piges ? Laisse roulerGet it? Let it roll

Glace à mon poignet, je suis le bon garsIce on my wrist, I'm the nice guy
J'ai le bon corps et le bon espritGot the right body and the right mind
Arrivant à la fête avec la bonne ambianceRollin' up to party got the right vibe
Lisse comme (du beurre)Smooth like (butter)
Déteste-nous (aime-nous)Hate us (love us)

Gamin frais arrive et on reste discretFresh boy pull up and we lay low
Tous les joueurs se mettent en mouvement quand le son baisseAll the playas get movin' when the bass low
L'ARMÉE juste derrière nous quand on dit çaGot ARMY right behind us when we say so
(Allons-y !)(Let's go!)

Pas à pas, droite, gauche sur mon rythme (droite, gauche sur mon rythme)Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Haut comme la Lune, danse avec moi, bébéHigh like the Moon, rock with me, baby
Sache que j'ai cette chaleurKnow that I got that heat
Laisse-moi te montrer car les paroles sont bon marché (tu sais que les paroles sont bon marché)Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Pas à pas, droite, gauche sur mon rythmeSide step, right, left to my beat
Tu piges ? Laisse roulerGet it? Let it roll

Lisse comme (du beurre)Smooth like (butter)
Éblouissant (sous un bon angle)Cool shade (stunner)
Et tu sais qu'on ne s'arrête pasAnd you know we don't stop
Chaud comme (l'été)Hot like (summer)
Y'a pas de (déception)Ain't no (bummer)
Tu vas dire : Oh mon DieuYou be like: Oh my God

On va te faire bouger et tu dis (ouais)We gon' make you rock and you say (yeah)
On va te faire rebondir et tu dis (ouais)We gon' make you bounce and you say (yeah)
Plus chaud ? Plus sucré !Hotter? Sweeter!
Plus frais ? Beurre !Cooler? Butter!

Tu piges ? Laisse roulerGet it? Let it roll

Escrita por: Alez Bilowitz / Jenna Andrews / RM / Rob Grimaldi / Ron Perry / Sebastián García / Stephen Kirk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lin. Subtitulado por Maria y más 5 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección