Euphorie (Video Version)

Euphoria (Video Version)

Euphorie
Euphoria
Euphoria
Euphorie
Euphoria
Euphoria
Nimm jetzt meine Hände
Take my hands now
Take my hands now
Du bist der Grund für meine Euphorie
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria

Euphorie
Euphoria
Euphoria
Euphorie
Euphoria
Euphoria

Schließ jetzt die Tür
Close the door now
Close the door now
Wenn ich bei dir bin, bin ich im Utopia
When I’m with you I’m in utopia
When I’m with you I’m in utopia

Wie ein Regenbogen, der einen Traum verwischt
무지개처럼 지워진 꿈이올찌해 매쓸까
mujigaejeoreom jiwojin kkummyolchajihe maessmyolkka
Wird es schmerzhaft sein?
문명같은 흔힌 밀관 닐라
munmyeonggateun heunhin milgwan nilla
Dein schmerzlicher Blick sieht die gleiche Vision wie ich
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 기슬 보는 걸
apeun neoui nunbicci nawa gateun gismyol boneun geol
Wirst du bitte in den Träumen bleiben, ja
Will you please stay in dreams yeah
Will you please stay in dreams yeah

Dort drüben, wo die Sonne aufgeht
저기 알리서 비다가 뜰러
jeogi alliseo bidaga dyulleo
Überquere den Traum, über den Wald
꿈을 건너서 숲을 넘어로
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Dorthin, wo es klar wird
선 명해지는 그곳으로 기
seon myeonghaejineun geugoseuro gi
Nimm jetzt meine Hände
Take my hands now
Take my hands now
Du bist der Grund für meine Euphorie
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria

Selbst wenn der Sandstrand zerbricht
모래비닥미 갈라진대도
moraebidakmi gallajindaedo
Egal, wer diese Welt erschüttert
그 누가 이 세계를 흔들어도
geu nuga i segyeryol heundyuredo
Lass meine Hand nicht los, halte sie fest
잡온 손 절 뎨 놓지 미라 쥬
jabon son jeol dye nohji mira jwo
Wach nicht aus diesem Traum auf
체발 꿈애서 깨어나지 미
chebal kkumyaeseo kkaeeonaji mi

Du bist das Licht, das wieder in mein Leben scheint
너는 내 삶에 다시 뜬 해빛
neoneun nae salme dasi tteun haesbit
Ein Wiederaufleben in meinen Gedanken
머린 사절 내 꿍두의 재림
meorin sajeol nae kkungdyurui jaerim
Ich weiß nicht, ob es ein Traum ist oder nicht
모르겠어 미 강정미 미운지
moreugesseo mi gangjeongmi mwinji
Vielleicht bin ich hier auch nur im Traum
혹시 여기도 꿈 속인건지
hoksi yeogido kkum sogingeonji

Ein Traum, ein grüner Schimmer
꿈연 사마귀 푸른 신기루
kkumyon samagui pureun singiru
In mir tief verborgen
내 안 깊은 구셧을리
nae an gipeun gusye atteuriori
Die Luft wird dünn, ich ersticke fast
숨이 막힐 두시 탱복태져
summi makhil dusi taengboktaejyeo
Die Umgebung wird immer klarer
주변이 점점 더 루명해져
jubyeoni jeomjeom deo rumyeonghaejyeo
Dort drüben, wo das Meer aufgeht
저 기 어트리서 바다가 들러
jeo gi eotriseo badaga deulleo
Überquere den Traum, über den Wald
꿈열 건너서 숲을 넘어로
kkummyol geonneoseo supul neomeoro
Dorthin, wo es klar wird
신 명해지논 그곳으로 가
sin myeonghaejinyon geugoseuro ga

Nimm jetzt meine Hände
Take my hands now
Take my hands now
Du bist der Grund für meine Euphorie
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria