Euphorie (Version Vidéo)

Euphoria (Video Version)

Euphorie
Euphoria
Euphoria
Euphorie
Euphoria
Euphoria
Prends mes mains maintenant
Take my hands now
Take my hands now
Tu es la cause de mon euphorie
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria

Euphorie
Euphoria
Euphoria
Euphorie
Euphoria
Euphoria

Ferme la porte maintenant
Close the door now
Close the door now
Quand je suis avec toi, je suis en utopie
When I’m with you I’m in utopia
When I’m with you I’m in utopia

Comme un rêve effacé tel un arc-en-ciel
무지개처럼 지워진 꿈이올찌해 매쓸까
mujigaejeoreom jiwojin kkummyolchajihe maessmyolkka
Est-ce que je vais m'ennuyer de cette civilisation
문명같은 흔힌 밀관 닐라
munmyeonggateun heunhin milgwan nilla
Ton regard douloureux voit la même chose que moi
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 기슬 보는 걸
apeun neoui nunbicci nawa gateun gismyol boneun geol
Veux-tu rester dans les rêves, ouais
Will you please stay in dreams yeah
Will you please stay in dreams yeah

Là-bas, le soleil se lève
저기 알리서 비다가 뜰러
jeogi alliseo bidaga dyulleo
En traversant les rêves, au-delà de la forêt
꿈을 건너서 숲을 넘어로
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Vers cet endroit qui devient clair
선 명해지는 그곳으로 기
seon myeonghaejineun geugoseuro gi
Prends mes mains maintenant
Take my hands now
Take my hands now
Tu es la cause de mon euphorie
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria

Même si le sable se fissure
모래비닥미 갈라진대도
moraebidakmi gallajindaedo
Peu importe qui secoue ce monde
그 누가 이 세계를 흔들어도
geu nuga i segyeryol heundyuredo
Ne lâche pas ma main, je te le demande
잡온 손 절 뎨 놓지 미라 쥬
jabon son jeol dye nohji mira jwo
Ne te réveille pas de ce rêve
체발 꿈애서 깨어나지 미
chebal kkumyaeseo kkaeeonaji mi

Tu es la lumière du soleil qui se lève à nouveau dans ma vie
너는 내 삶에 다시 뜬 해빛
neoneun nae salme dasi tteun haesbit
Un retour de mes pensées
머린 사절 내 꿍두의 재림
meorin sajeol nae kkungdyurui jaerim
Je ne sais pas si c'est un rêve ou une réalité
모르겠어 미 강정미 미운지
moreugesseo mi gangjeongmi mwinji
Peut-être que je suis encore dans un rêve ici
혹시 여기도 꿈 속인건지
hoksi yeogido kkum sogingeonji

Un rêve de mante religieuse, une mirage bleue
꿈연 사마귀 푸른 신기루
kkumyon samagui pureun singiru
Dans ma profonde obscurité
내 안 깊은 구셧을리
nae an gipeun gusye atteuriori
Je suffoque, le temps s'accélère
숨이 막힐 두시 탱복태져
summi makhil dusi taengboktaejyeo
Tout autour de moi devient de plus en plus lumineux
주변이 점점 더 루명해져
jubyeoni jeomjeom deo rumyeonghaejyeo
Là-bas, la mer se lève
저 기 어트리서 바다가 들러
jeo gi eotriseo badaga deulleo
En traversant les rêves, au-delà de la forêt
꿈열 건너서 숲을 넘어로
kkummyol geonneoseo supul neomeoro
Vers cet endroit qui devient clair
신 명해지논 그곳으로 가
sin myeonghaejinyon geugoseuro ga

Prends mes mains maintenant
Take my hands now
Take my hands now
Tu es la cause de mon euphorie
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria