I Need U

Ik Heb Je Nodig

I Need U

Val (alles)
Fall (everything)
Fall (everything)
Val (alles)
Fall (everything)
Fall (everything)
Val (alles) verspreid
Fall (everything) 흩어지네
Fall (everything) heuteojine

Val (alles)
Fall (everything)
Fall (everything)
Val (alles)
Fall (everything)
Fall (everything)
Val (alles) valt uiteen
Fall (everything) 떨어지네
Fall (everything) tteoreojine

Door jou ben ik zo kapot
너 땜에 나 이렇게 망가져
neo ttaeme na ireoke manggajyeo
Ik wil stoppen, ik wil je niet meer
그만할래 이제 너 안 가져
geumanhallae ije neo an gajyeo
Ik kan het niet, het is zo kut
못하겠어 뭣 같아서
motagesseo mwot gataseo
Alsjeblieft, hou op met die excuses
제발 핑계 같은 건 삼가줘
jebal pinggye gateun geon samgajwo

Je kunt zo niet tegen me doen (niet doen)
네가 나한테 이러면 안 돼 (안 돼)
nega nahante ireomyeon an dwae (an dwae)
Alles wat je zegt, kan niet
네가 한 모든 말은 안대
nega han modeun mareun andae
Verberg de waarheid en scheur me
진실을 가리고 날 찢어
jinsireul garigo nal jjijeo
Schiet me neer, ik ben gek, ik haat alles
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
nal jjigeo na michyeo da sireo
Neem alles mee, ik vind je gewoon vervelend
전부 가져가 난 네가 그냥 미워
jeonbu gajyeoga nan nega geunyang miwo

Maar jij bent mijn alles (jij bent mijn)
But you’re my everything (you’re my)
But you’re my everything (you’re my)
Alles (jij bent mijn)
Everything (you’re my)
Everything (you’re my)
Alles (jij bent mijn)
Everything (you’re my)
Everything (you’re my)

Alsjeblieft, ga gewoon weg huh
제발 좀 꺼져 huh
jebal jom kkeojyeo huh
Sorry, ik haat je
미안해 I hate you
mianhae I hate you
Ik hou van je, ik haat je
사랑해 I hate you
saranghae I hate you
Vergeef me
용서해
yongseohae

Ik heb je nodig, meisje
I need you, girl
I need you, girl
Waarom hou je alleen van jezelf
왜 혼자 사랑하고
wae honja saranghago
En neem je alleen afscheid?
혼자서만 이별해?
honjaseoman ibyeolhae?
Ik heb je nodig, meisje
I need you, girl
I need you, girl
Waarom heb je me nodig, terwijl je weet dat het pijn doet?
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku nega piryohae

Ik heb je nodig, meisje, je bent prachtig
I need you, girl, 넌 아름다워
I need you, girl, neon areumdawo
Ik heb je nodig, meisje, je bent zo koud
I need you, girl, 너무 차가워
I need you, girl, neomu chagawo
Ik heb je nodig, meisje, ik heb je nodig, meisje
I need you, girl, I need you, girl
I need you, girl, I need you, girl
Ik heb je nodig, meisje, ik heb je nodig, meisje
I need you, girl, I need you, girl
I need you, girl, I need you, girl

Het draait rond en rond, waarom kom ik steeds terug?
It goes round and round 나 왜 자꾸 돌아오지
It goes round and round na wae jakku doraoji
Ik ga omlaag en omlaag, op dit punt ben ik een idioot
I go down and down 이쯤 되면 내가 바보지
I go down and down ijjeum doemyeon naega baboji
Wat ik ook doe, ik kan er niets aan doen
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
na museun jiseul haebwado eojjeol suga eopdago
Zeker mijn hart, mijn ziel
분명 내 심장, 내 마음
bunmyeong nae simjang, nae ma-eum
Mijn borst, waarom luistert het niet?
내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고
nae gaseuminde wae mareul an deunnyago
Ik praat weer tegen mezelf (ik praat weer tegen mezelf)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
tto honjanmalhane (tto honjanmalhane)
Ik praat weer tegen mezelf (ik praat weer tegen mezelf)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
tto honjanmalhane (tto honjanmalhane)
Jij zegt niets, ah, alsjeblieft, ik zal mijn best doen
넌 아무 말 안 해, 아, 제발 내가 잘할게
neon amu mal an hae, a, jebal naega jalhalge
De lucht is weer blauw (de lucht is weer blauw)
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
haneureun tto parake (haneureun tto parake)

De lucht is blauw, de zon schijnt
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
haneuri paraeseo haetsari binnaseo
Misschien zijn mijn tranen beter zichtbaar
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
nae nunmuri deo jal boina bwa
Waarom ben jij het, waarom juist jij?
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
wae naneun neoinji wae hapil neoinji
Waarom kan ik je niet verlaten?
왜 너를 떠날 수가 없는지
wae neoreul tteonal suga eomneunji

Ik heb je nodig, meisje
I need you, girl
I need you, girl
Waarom hou je alleen van jezelf
왜 혼자 사랑하고
wae honja saranghago
En neem je alleen afscheid?
혼자서만 이별해?
honjaseoman ibyeolhae?
Ik heb je nodig, meisje
I need you, girl
I need you, girl
Waarom heb je me nodig, terwijl je weet dat het pijn doet?
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku nega piryohae

Ik heb je nodig, meisje, je bent prachtig
I need you, girl, 넌 아름다워
I need you, girl, neon areumdawo
Ik heb je nodig, meisje, je bent zo koud
I need you, girl, 너무 차가워
I need you, girl, neomu chagawo
Ik heb je nodig, meisje, ik heb je nodig, meisje
I need you, girl, I need you, girl
I need you, girl, I need you, girl
Ik heb je nodig, meisje, ik heb je nodig, meisje
I need you, girl, I need you, girl
I need you, girl, I need you, girl

Meisje, zeg alsjeblieft dat we beter uit elkaar kunnen gaan
Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘
Girl, charari, charari he-eojijago haejwo
Meisje, zeg dat het geen liefde was
Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘
Girl, sarang-i, sarang-i anieotdago haejwo
Ik heb daar niet de moed voor
내겐 그럴 용기가 없어
naegen geureol yonggiga eopseo
Geef me alsjeblieft je laatste cadeau
내게 마지막 선물을 줘
naege majimak seonmureul jwo
Zodat ik niet meer terug kan
더는 돌아갈 수 없도록
deoneun doragal su eopdorok

Ik heb je nodig, meisje
I need you, girl
I need you, girl
Waarom hou je alleen van jezelf
왜 혼자 사랑하고
wae honja saranghago
En neem je alleen afscheid?
혼자서만 이별해?
honjaseoman ibyeolhae?
Ik heb je nodig, meisje
I need you, girl
I need you, girl
Waarom heb je me nodig, terwijl je weet dat het pijn doet?
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku nega piryohae

Ik heb je nodig, meisje, je bent prachtig
I need you, girl, 넌 아름다워
I need you, girl, neon areumdawo
Ik heb je nodig, meisje, je bent zo koud
I need you, girl, 너무 차가워
I need you, girl, neomu chagawo
Ik heb je nodig, meisje
I need you, girl
I need you, girl

Ik heb je nodig, meisje (ik heb je nodig, meisje)
I need you, girl (I need you, girl)
I need you, girl (I need you, girl)
Ik heb je nodig, meisje
I need you, girl
I need you, girl