De Zon In

Into the Sun

Schat, je herinnert me
Baby, you remind me
Baby, you remind me
Ik wil iemand zoals jij, ooh
I want someone like you, ooh
I want someone like you, ooh
Vuren doven nooit
Fires are never dying
Fires are never dying
Ik wil iemand zoals jij, ooh-woah
I want someone like you, ooh-woah
I want someone like you, ooh-woah

Niemand kent me, schat
Nobody knows me, honey
Nobody knows me, honey
Niemand zoals jij, ooh
No one like you, ooh
No one like you, ooh
Als je daarheen wilt gaan
If you wanna go there
If you wanna go there
Ben ik klaar om bij je te zijn, nee-oh-oh
I'm ready to be with you, no-oh-oh
I'm ready to be with you, no-oh-oh

Jij roept
You call
You call
Ik ren
I run
I run
Donkere dagen
Dark days
Dark days
En vind de Zon
And find the Sun
And find the Sun
Het maakt me niet uit
I don't care
I don't care
Hoe ver
How far
How far
Gewoon wachten, dageraad!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!

Schat, wat wil je? Schat, wat heb je nodig?
Baby, what you want? Baby, what you need?
Baby, what you want? Baby, what you need?
Vertel me hoe je je voelt, elke nacht denk ik aan, mm
Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of, mm
Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of, mm
De wind bij zonsondergang, de temperatuur bij zonsopgang, je moet de avond en de ochtend van de zonneschijn voelen (ooh)
해 질 때의 바람, 해 뜰 때의 온도 네가 느껴야 할 저녁부터 아침의 볕 (ooh)
hae jil ttae-ui baram, hae tteul ttae-ui ondo nega neukkyeoya hal jeonyeokbuteo achimui byeot (ooh)
Wat je verloren bent, de drempel van de vroege duisternis, oh-oh-oh, tot het ochtendgloren (ja)
잃은 너의 것, 좀 이른 어둠의 문턱, oh-oh-oh, 동이 틀 때까지 난 (yeah)
ireun neoui geot, jom ireun eodumui munteok, oh-oh-oh, dong-i teul ttaekkaji nan (yeah)
Ik zal je beschermen in de Zon, uh-uh (ooh)
널 지키며 into the Sun, uh-uh (ooh)
neol jikimyeo into the Sun, uh-uh (ooh)
Vierentwintig, 24/7 voelt als vierentwintig (vierentwintig)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (twenty-four)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (twenty-four)
Ook al ren ik naar de zon (ren ik), kom ik er niet dichterbij (niet dichterbij), oh, nee
태양을 향해 뛰어도 (뛰어도), 가까워지진 않아도 (않아도), oh, no
taeyang-eul hyanghae ttwieodo (ttwieodo), gakkawojijin anado (anado), oh, no
Wees niet bang, herinner je, het is maar tijdelijk, door de donkere nacht
Don't be afraid, 기억해, 그저 잠시뿐인 걸 어두운 밤을 지나
Don't be afraid, gieokae, geujeo jamsippunin geol eoduun bameul jina
Laten we de ochtend verwelkomen en wakker worden in de Zon
아침이 오는 걸 맞으며 눈을 떠 into the Sun
achimi oneun geol majeumyeo nuneul tteo into the Sun

Jij roept
You call
You call
Ik ren
I run
I run
Donkere dagen
Dark days
Dark days
En vind de Zon
And find the Sun
And find the Sun
Het maakt me niet uit
I don't care
I don't care
Hoe ver
How far
How far
Gewoon wachten, dageraad!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!

De tijd van hond en wolf
개와 늑대의 시간
gaewa neukdae-ui sigan
De gebroken kompas van beesten
부서진 짐승들의 나침반
buseojin jimseungdeurui nachimban
Onze toevluchtsoorden vol drukte en spijt
우리들의 피난 소란들과 미련 앞
urideurui pinan sorandeulgwa miryeon ap
Mens die ademhaalt en in opstand komt
숨 쉬며 반항하는 인간
sum swimyeo banhanghaneun in-gan
Ik wil naar huis, naar waar jij bent
난 집에 가고파, 네가 있는 곳
nan jibe gagopa, nega inneun got
Waar het gras opkomt en sterren verdwijnen
풀이 뜨고 별 지는 곳
puri tteugo byeol jineun got
Geef me het vuur, in deze olie
불을 건네줘, 이 기름 속
bureul geonnejwo, i gireum sok
Jij bent geweldig
너는 멋지고
neoneun meotjigo
De maan zal vandaag waarschijnlijk niet opkomen, hm
달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘, hm
dareun ama tteuji aneul geoya oneul, hm

En als we geen tijd meer hebben
And if we run out of time
And if we run out of time
Zal ik het gevoel achtervolgen
I'll chase the feeling
I'll chase the feeling
Nooit te ver achter
Never too far behind
Never too far behind

Jij roept
You call
You call
Ik ren
I run
I run
Donkere dagen
Dark days
Dark days
En vind de Zon
And find the Sun
And find the Sun
Het maakt me niet uit
I don't care
I don't care
Hoe ver
How far
How far
Gewoon wachten, dageraad!
Just wait, dawn!
Just wait, dawn!

Ik volg je in de Zon
I'll follow you into the Sun
I'll follow you into the Sun
In de Zon
Into the Sun
Into the Sun
In de Zon
Into the Sun
Into the Sun
Ik volg je in de Zon
I'll follow you into the Sun
I'll follow you into the Sun
In de Zon
Into the Sun
Into the Sun
In de Zon
Into the Sun
Into the Sun

Ik volg je in de Zon (Zon, ah)
I'll follow you into the Sun (Sun, ah)
I'll follow you into the Sun (Sun, ah)
In de Zon
Into the Sun
Into the Sun
In de Zon
Into the Sun
Into the Sun
Ik volg je in de Zon (jij, ooh)
I'll follow you into the Sun (you, ooh)
I'll follow you into the Sun (you, ooh)
In de Zon (jij)
Into the Sun (you)
Into the Sun (you)
In de Zon
Into the Sun
Into the Sun