Una Noche Más

One More Night

Algún día, por tu culpa
언젠가 너로 인해
eonjen-ga neoro inhae
Terminaré llorando por un buen rato
한참을 울게 되겠지
hanchameul ulge doegetji
Yo estaba parado en ese callejón
난 그 골목길에 서 있었어
nan geu golmokgire seo isseosseo
Volviendo hacia mí
Fallin' back to me
Fallin' back to me
Te siento volver hacia mí
I feel you back to me
I feel you back to me
Lo que da miedo es
두려운 건
duryeoun geon
Y lo triste es que ya
벌써 슬픈 건
beolsseo seulpeun geon
Esa sombra se ha vuelto demasiado parecida
너무 닮아버린 그림자
neomu dalmabeorin geurimja

Veinticuatro horas en la tina
Twenty-four hours in the tub
Twenty-four hours in the tub
Veinticuatro horas pensando en ti
Twenty-four hours of your thought
Twenty-four hours of your thought
Z-Z-Z, no me despiertes
Z-Z-Z, don't wake me up
Z-Z-Z, don't wake me up
Si es un sueño, no quiero despertar
꿈이면 깨기 싫어 내
kkumimyeon kkaegi sireo nae

Fantasía
Fantasy
Fantasy
Es una fantasía (oye, tú a mi lado)
It's a fantasy (ayy, you next to me)
It's a fantasy (ayy, you next to me)
Es una fantasía (ay)
It's a fantasy (oh)
It's a fantasy (oh)
Eres mi fantasía (toma)
You're my fantasy (take that)
You're my fantasy (take that)
Volvamos a hacerlo una noche más (oye)
Let's repeat it one more night (ayy)
Let's repeat it one more night (ayy)
Dame una noche más
Give me one more night
Give me one more night
Dame una más
Give me one more
Give me one more
Fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy

Mi siento como en las nubes todo el día
기분은 온종일 like cloud nine
gibuneun onjong-il like cloud nine
Todo el día caminando lado a lado
All day, walkin' it side by side
All day, walkin' it side by side
Hasta yo me sorprendo con este cambio
이런 변화에 나도 놀라
ireon byeonhwa-e nado nolla
Tu sola existencia es un regalo
존재 자체로 선물이야
jonjae jachero seonmuriya
Despertar contigo por la mañana (por la mañana)
너와 함께 맞는 아침 (아침)
neowa hamkke manneun achim (achim)
Aunque no digamos nada, lo sabemos (lo sabemos)
말이 없어도 다 알기에 (알기에)
mari eopseodo da algie (algie)
En lugar de grandes declaraciones
굳이 대단한 말 대신
guji daedanhan mal daesin
Solo quédate a mi lado
그저 곁에만 있어줘
geujeo gyeoteman isseojwo

Veinticuatro horas en la tina
Twenty-four hours in the tub
Twenty-four hours in the tub
Veinticuatro horas pensando en ti
Twenty-four hours of your thought
Twenty-four hours of your thought
Z-Z-Z, no me despiertes
Z-Z-Z, don't wake me up
Z-Z-Z, don't wake me up
Si es un sueño, no quiero despertar
꿈이면 깨기 싫어 내
kkumimyeon kkaegi sireo nae

Fantasía
Fantasy
Fantasy
Es una fantasía (oye, tú a mi lado)
It's a fantasy (ayy, you next to me)
It's a fantasy (ayy, you next to me)
Es una fantasía (ay)
It's a fantasy (oh)
It's a fantasy (oh)
Eres mi fantasía (toma)
You're my fantasy (take that)
You're my fantasy (take that)
Volvamos a hacerlo una noche más (oye)
Let's repeat it one more night (one more night)
Let's repeat it one more night (one more night)
Dame una noche más
Give me one more night (one more night)
Give me one more night (one more night)
Dame una más
Give me one more
Give me one more
Fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy

Una noche más
One more night
One more night
Cayendo
Fallin'
Fallin'
Tú y las estrellas
헤어나올 수 없이 수놓인
he-eonaol su eopsi sunoin
Tan entrelazadas que no puedo escapar
별들과 너를
byeoldeulgwa neoreul
Una noche más
One more night
One more night
Girando
Rollin'
Rollin'
Sin poder despertar, una mala mañana
깨어나올 수 없이, bad mornin'
kkae-eonaol su eopsi, bad mornin'
La luz de la Luna que recuerda un sueño de una noche de verano
한여름 밤의 꿈을 떠오른 moonlight
hanyeoreum bamui kkumeul tteooreun moonlight

Tú, como Selene (oye)
Selene 같은 너 (ayy)
Selene gateun neo (ayy)
Sé hermosa como anoche (oye)
어젯밤처럼 아름다워 줘 (hey)
eojetbamcheoreom areumdawo jwo (hey)
A mi lado
내 곁에서
nae gyeoteseo
Rompiendo la oscuridad
어둠을 깨서
eodumeul kkaeseo
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Si pudiera verte solo una noche más
단 한 밤만 더 볼 수 있다면
dan han bamman deo bol su itdamyeon
Pasando la madrugada
새벽을 지나
saebyeogeul jina
Dale con todo, hazlo otra vez
Hit it, get it, do it again
Hit it, get it, do it again

Veinticuatro horas en la tina
Twenty-four hours in the tub
Twenty-four hours in the tub
Veinticuatro horas pensando en ti
Twenty-four hours of your thought
Twenty-four hours of your thought
Z-Z-Z, no me despiertes
Z-Z-Z, don't wake me up
Z-Z-Z, don't wake me up
Si es un sueño, no quiero despertar
꿈이면 깨기 싫어 내
kkumimyeon kkaegi sireo nae

Fantasía
Fantasy
Fantasy
Es una fantasía (oye)
It's a fantasy (ayy)
It's a fantasy (ayy)
Es una fantasía (ah)
It's a fantasy (oh)
It's a fantasy (oh)
Eres mi fantasía
You're my fantasy
You're my fantasy
Volvamos a hacerlo una noche más (una noche más)
Let's repeat it one more night (one more night)
Let's repeat it one more night (one more night)
Dame una noche más (una noche más)
Give me one more night (one more night)
Give me one more night (one more night)
Dame una más
Give me one more
Give me one more
Fantasía, fantasía
Fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy

Cierra los ojos, dime qué ves (no es más que un sueño, cariño, uno, uno)
Close your eyes, tell me what you see (ain't nothin' but a dream, baby, one, one)
Close your eyes, tell me what you see (ain't nothin' but a dream, baby, one, one)
Cariño, yo, cariño, yo te lo doy toda la noche (uno, uno, uno, uno)
Baby, I, baby, I give it to you all night (one, one, one, one)
Baby, I, baby, I give it to you all night (one, one, one, one)
Cada noche es nuestra fantasía (no es más que un sueño, cariño, uno, uno)
Every night is our fantasy (ain't nothin' but a dream, baby, one, one)
Every night is our fantasy (ain't nothin' but a dream, baby, one, one)
Cariño, yo, cariño, yo, dámelo cuando tú quieras, sí
Baby, I, baby, I, give me, right at your time, yeah
Baby, I, baby, I, give me, right at your time, yeah