Outro: Denk je dat het logisch is? (Outro: 그게 말이 돼?)

Outro: Do You Think It Make Sense? (Outro : 그게 말이 돼?)

Ik spoel mijn meisje terug, schat, kom terug naar mijn wereld
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
Ik spoel mijn meisje terug, kom terug
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back
Ik spoel mijn meisje terug, schat, kom terug naar mijn wereld
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
Ik spoel mijn meisje terug, kom terug
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back

Luister!
Listen!
Listen!
Denk je dat het logisch is? Denk je dat het logisch is?
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Dat onze liefde zo makkelijk verandert
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
geureoke swipge uri sarang-i byeonhandaneun ge
Om het voor niemand zichtbaar goed te laten lijken
아무도 모르게 괜찮아 보이게
amudo moreuge gwaenchana boige
Zelfs als ik je zie, huil ik nu om je gezichtsuitdrukking
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
neol mannadagado ni pyojeong hana-e jigeum ulgo isseo

Leg het uit, leg het uit, leg het uit, meisje
Explain it, explain it, explain it, girl
Explain it, explain it, explain it, girl
Mijn schat, leg het uit, leg het uit
My baby, explain it, explain it
My baby, explain it, explain it
Je bent zo lelijk dat het pijn doet
니가 죽을 만큼 밉지만
niga jugeul mankeum mipjiman
Maar ik denk nog steeds aan je
지금도 니 생각이 나는걸
jigeumdo ni saenggagi naneun-geol

Liefde is niet voorbij, het maakt geen zin
Love is not over, it doesn’t make sense
Love is not over, it doesn’t make sense
Het verhaal is niet voorbij, het maakt geen zin
Story is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Praat is niet voorbij, het maakt nog steeds geen zin
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Het probleem is niet voorbij, het maakt geen zin
Problem is not over, it doesn’t make sense
Problem is not over, it doesn’t make sense

Je blik die me bijna doet stikken
내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
Je vinger die me vasthield, die witte vinger
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
nal japdeon neoui son-garak, geu hayan son-garak
Het leek wel voor altijd te duren
그땐 영원할 것만 같았었는데
geuttaen yeong-wonhal geonman gatasseonneunde
Maar naarmate de tijd verstrijkt, ben je veranderd
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
sigani galsurok neon deo dallajyeosseo
Je woorden en gezichtsuitdrukking zijn zo koud geworden
너무 차가워진 니 말투와 표정
neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
Onze relatie draait maar rond en rond, oh
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데, oh
uri gwan-gyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde, oh
Ik zeg het niet, maar ik weet het allemaal
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
nan mareun an hajiman da algo isseo
Dat er geen plek meer voor mij in jouw hart is
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
ni ma-eum ane deo isang nae jariga eopdan geol

Denk je dat het logisch is? Denk je dat het logisch is?
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Dat onze liefde zo makkelijk verandert
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
geureoke swipge uri sarang-i byeonhandaneun ge
Om het voor niemand zichtbaar goed te laten lijken
아무도 모르게 괜찮아 보이게
amudo moreuge gwaenchana boige
Zelfs als ik je zie, huil ik nu om je gezichtsuitdrukking
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
neol mannadagado ni pyojeong hana-e jigeum ulgo isseo

Leg het uit, leg het uit, leg het uit, meisje
Explain it, explain it, explain it, girl
Explain it, explain it, explain it, girl
Mijn schat, leg het uit, leg het uit
My baby, explain it, explain it
My baby, explain it, explain it
Je bent zo lelijk dat het pijn doet
니가 죽을 만큼 밉지만
niga jugeul mankeum mipjiman
Maar ik denk nog steeds aan je
지금도 니 생각이 나는걸
jigeumdo ni saenggagi naneun-geol

Ik spoel mijn meisje terug, schat, kom terug naar mijn wereld
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
Ik spoel mijn meisje terug, kom terug
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back
Ik spoel mijn meisje terug, schat, kom terug naar mijn wereld
I rewind my girl, baby, come back to my world
I rewind my girl, baby, come back to my world
Ik spoel mijn meisje terug, kom terug
I rewind my girl, come back
I rewind my girl, come back