Perfect Man

Homme Parfait

Perfect Man

Je ne connais que toi, même si ma respiration s'arrête, 'cause you
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한다 해도 'cause you
geudaemaneul algesso nae sumi da handaedo 'cause you
Es la seule
Are the one
Are the one

Tout le monde dit que ça va (mais moi, je ne suis pas à l'aise) laisse-moi juste tranquille
모두 편한다 해도 (난 편하지 않겠어) 그냥 내버려둬
modu pyeonhanda haedo (nan pyeonhaji ankesseo) geunyang naebeoryeodwo
Car ma chérie a besoin de temps, je dois juste attendre
나의 그녀에겐 시간이 필요할 테니까 난 기다려야만 돼
naeui geunyeoegen shigani piryohal tenikka nan kidaryeo-ya man dwe
Parfois ça sera dur, car à tes côtés, il y a un amour parfait
때론 힘들겠지 항상 네 곁엔 완벽한 사랑이 있어
ddaeron himdeugetji hangsang ne gyeoten wanbyeokhan sarangi isseo
Je ne peux pas te donner tout ce que tu veux, tu as déjà le monde entier
내가 줄 수 없단 많은 것 세상을 다 가진 너일 테니까
naega jul su eoptan maneun geot sesangeul da kajin neoil tenikka

Je ne connais que toi, même si ma respiration s'arrête, 'cause you are the one
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한다 해도 'cause you are the one
geudaemaneul algesseo nae sumi da handaedo 'cause you are the one
Il n'y aura plus jamais d'épreuve où tu n'es pas là, maintenant tu es dans mes bras
다신 내게 니가 없단 시련 또 없을 거야 내 품에 니가 이젠
dashin naege niga eoptan shiryeon ddo eopseul geoya nae pume niga ijen
Pour que tu puisses te sentir
실 수 있도록
shil su ittdorok

Ouais, l'homme parfait, c'est moi, assis au sommet avec toi, mais plus rapide
Ya, the perfect man is who I be, sittin' on top with ya, but more swifter
Ya, the perfect man is who i be, sittin' on top with ya, but more swifter
Plus fort que ton alcool, l'argent, la maison et les vêtements, ne te laisse pas avoir, ils n'ont pas peur
Stronger than your nob liquor, money house and clothes don't let the clues get ya, they not fear
Stronger than your nob liquor, money house and clothes don't let the clues get ya, they not fear

Peut-être que quand je te semble très calme dans ta mémoire
혹시 너 기억 속에 내가 아주 덤덤하게 느껴질 땐
hokshi neo gieok soge naega aju deomdeomhage neukkyeojil ddaen
Comme l'odeur du café du matin, quand l'amour arrive
morning coffee 향기처럼 곧 사랑할 땐
morning coffee hyanggi cheorom got saranjil ddaen
Ne peux-tu pas me donner une dernière chance
마지막 기회를 나에게 줄 순 없나
majimak kihwireul naege jul sun eoptna
Pour recommencer
다시 시작해
dashi shijakhae

Tu dois savoir combien j'ai souffert, sans jamais m'éloigner de toi
넌 내가 얼마나 힘들었는지 알게야 너의 곁을 떠난 적 없이
neon naega olmana himdeureottneunji algeoya neoeui gyeoteul ddeonan jeok eopshi
(Appelle-moi)
(Call me)
(Call me)
Si tu m'acceptes, tout changera pour moi
날 받아 준다면 내 모든 게 변할 거야
nal bada jundamyeon nae modeunge byeonhal geoya
Je désire ardemment ton bonheur
너의 이기를 간절히
noe igireul ganjeolhi
Je le veux, je le veux
원해 원해
wonhae wonhae

Je ne connais que toi, même si ma respiration s'arrête, 'cause you are the one
그대만을 알겠어 내 숨이 다 한다 해도 'cause you are the one
geudaemaneul algesseo nae sumi da handaedo 'cause you are the one
Il n'y aura plus jamais d'épreuve où tu n'es pas là, maintenant tu es dans mes bras
다신 내게 니가 없단 시련 또 없을 거야 내 품에 니가 이젠
dashin naege niga eoptan shiryeon ddo eopseul geoya nae pume niga ijen
Pour que tu puisses te sentir
실 수 있도록
shil su ittdorok
(Voir, le temps ne s'arrête pas, le crime ne s'arrête pas
(See time don’t stop, the crime don’t stop
(See time don’t stop, the crime don’t stop
Alors je ne m'arrêterai pas tant que je ne suis pas au sommet
So I won’t stop ‘till I’m sittin’ on top
So I won’t stop ‘till i’m sittin’ on top
Pour chaque téléphone fixe et chaque portable garé
To every home phone and a cells gets parked
To every home phone and a cells gets parked
Et chaque cabriolet sera découpé jusqu'à ce qu'on tombe)
And every hard top get chopped to we drop)
And every hard top get chopped to we drop)