Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 851

SKIT: Expectation!

BTS

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SKIT: Expectation!

일등 할 수 있겠냐ildeung hal su itgennya

아니 뭐 일등 그런거 떠나서 앨범ani mwo ildeung geureon-geo tteonaseo aelbeom
자체는 좋아 난 앨범 자체는jacheneun joa nan aelbeom jacheneun

난 이제 앨범에서 만족할 수 없다 일nan ije aelbeomeseo manjokal su eopda il
응해야 된다 이I제eunghaeya doenda iIje

맞아maja

야 근데 기대를 갖지 마ya geunde gidaereul gatji ma

아냐 근데아 근데기대 돼어떡해anya geunde-a geundegidae dwae-eotteokae

네 저도 기대 (앨범) 하하하하ne jeodo gidae (aelbeom) hahahaha

맞아 그 전어떤 생각을 해야 되는지maja geu jeoneotteon saenggageul haeya doeneunji
모르겠더라구요moreugetdeoraguyo

아그성득 뱀이 그때도 얘기했잖아ageuseongdeuk baemi geuttaedo yaegihaetjana
yo

막 막 너희들이 뭐 초심 뭐 어쩌고mak mak neohuideuri mwo chosim mwo eojjeogo
저쩌고 얘기했는데jeojjeogo yaegihaenneunde

되게 막 엄청기대를 해야되는지 안doege mak eomcheonggidaereul haeyadoeneunji an
해야되는지 되게 어떤 생각을 해야haeyadoeneunji doege eotteon saenggageul haeya
되는지 모르겠더라구요doeneunji moreugetdeoraguyo

솔직히soljiki

솔직히 나 지금 기대 안 하고 있는데soljiki na jigeum gidae an hago inneunde

솔직히 기대하지 마 라고 해서 기대soljiki gidaehaji ma rago haeseo gidae
가안되는 게아니잖아요ga-andoeneun ge-anijanayo

나 나도 기대를 갖게 돼 그냥na nado gidaereul gatge dwae geunyang

내가 내가 내가 드는 걱정은 그거지naega naega naega deuneun geokjeong-eun geugeoji
약간 진짜 기대를 했는데 안 될까봐yakgan jinjja gidaereul haenneunde an doelkkabwa
나는 그게 인제naneun geuge inje

아니 근데 되게 웃긴 게 나는 진짜ani geunde doege utgin ge naneun jinjja
기대를 안 했던 곡들이gidaereul an haetdeon gokdeuri

터져가지고 막 no more dream도teojyeogajigo mak no more dreamdo
별로 기대 안했어 진짜로byeollo gidae anhaesseo jinjjaro

아냐 너너anya neoneo

넌기대 하지마라neon-gidae hajimara

아냐 너no more dream은 느낌 왔다 그랬었어anya neono more dreameun neukkim watda geuraesseosseo
촉이 왔다 했어chogi watda haesseo

뭐 촉이야 뭐 오긴안 올 수가 없죠 뭐 뭐야 대충 잘 되겠다 안 되겠다mwo chogiya mwo oginan ol suga eopjyo mwo mwoya daechung jal doegetda an doegetda

뭐야아mwoya-a

이런건 있긴 하는데 그렇게 큰 기대ireon-geon itgin haneunde geureoke keun gidae
를 각진 않았어요 그리고 n.0도reul gakjin anasseoyo geurigo n.0do

엔오는 뭐enoneun mwo

엔오 되게 기대했구나eno doege gidaehaetguna

아 그니까 첫번째 때 우리가 이제 그a geunikka cheotbeonjjae ttae uriga ije geu
런이미지를 보여가지고, 약간 (반reonimijireul boyeogajigo, yakgan (ban
응이 있었으니까)eung-i isseosseunikka)

어, 좋은 이미지가 있었으니까 기대eo, joeun imijiga isseosseunikka gidae
를 기대를 했는데?reul gidaereul haenneunde?

약간 그렇게 됐고 그리고 상남자도yakgan geureoke dwaetgo geurigo sangnamjado
전혀 기대 안 했어jeonhyeo gidae an haesseo

졸싹 망해버렸지jolssak manghaebeoryeotji

그냥 진짜 danger 때 내가 진짜 기geunyang jinjja danger ttae naega jinjja gi
대를 엄청 많이 했단 말이야daereul eomcheong mani haetdan mariya

야 이번거 기대 하냐 그래서ya ibeon-geo gidae hanya geuraeseo

아 저기대 안한다 했잖아요a jeogidae anhanda haetjanayo

좋았어joasseo

좋아 좋아 좋아joa joa joa

너 방탄의 펠레구나 (하하하) 야 아neo bangtanui pelleguna (hahaha) ya a
예 폭삭 망할 거라고 생각해라ye poksak manghal georago saenggakaera

그래 아예 그냥geurae aye geunyang

홀수로 나온 앨범들이 잘 된다고잉holsuro naon aelbeomdeuri jal doendagoing

아아 근데 미성년자도 소득공제 돼a-a geunde miseongnyeonjado sodeukgongje dwae
여?yeo?

뭐래mworae

아니 무슨 소리야 소득공제는 왜갑ani museun soriya sodeukgongjeneun waegap
자기jagi

왜 왜나온거야 왜wae waenaon-geoya wae

아이 이번에 아웃트로ai ibeone auteuro

야 나 싸비 썼어ya na ssabi sseosseo

해가지고haegajigo

으하학euhahak

아웃트로를 써가지고 이제 소득이auteuroreul sseogajigo ije sodeugi
생겼다이거야saenggyeotdaigeoya

어린놈이 벌써eorinnomi beolsseo

이열아홉살이 벌써부터 이거iyeorahopsari beolsseobuteo igeo
구만guman

이이제 이제 부모님한테 부모님에iije ije bumonimhante bumonime
게 용돈 안받겠다고ge yongdon anbatgetdago

야이친구이거yaichin-guigeo

잠깐만 소득공제를 왜 하려고 하는jamkkanman sodeukgongjereul wae haryeogo haneun
건데geonde

아니 아이l 뭐 솔직히 상관없는데ani ail mwo soljiki sanggwaneomneunde

뭐 버는 게 있어야 소득공제를 하지mwo beoneun ge isseoya sodeukgongjereul haji
(하하하)(hahaha)

솔직히 신경안 쓰는데soljiki sin-gyeong-an sseuneunde

돈 십원도 못 버는데 무슨 소리야don sibwondo mot beoneunde museun soriya

아빠 아빠바랑 통화하다가 소득공제랑appa appabarang tonghwahadaga sodeukgongjerang

아이제 아웃트로 쓰니깐 소득공제aije auteuro sseunikkan sodeukgongje
해야된대 아버지가?haeyadoendae abeojiga?

아니 아니ani ani

아버지가 그러셨어 아버지!abeojiga geureosyeosseo abeoji!

얼마 못 벌어요eolma mot beoreoyo

정국이 아버지jeonggugi abeoji

얼마 못 벌어eolma mot beoreo

SKIT: ¡Expectativa!

¿Podré ser el número uno?
No, ¿qué número uno? Dejando de lado el álbum
Me gusta el álbum en sí

Ya no puedo estar satisfecho con solo el álbum
Tengo que responder ahora


Pero no tengas expectativas
No, pero ¿qué hago si tengo expectativas?
Incluso yo tengo expectativas (del álbum) jajaja

Sí, ¿qué pensamientos debería tener antes?
No tengo ni idea

Ah, recuerdo que V dijo algo en ese momento

Hablaban de mantener la humildad, de no sé qué
y qué más, pero no sé qué pensar
si debería tener grandes expectativas o no

Honestamente
Honestamente, no tengo expectativas en este momento
Honestamente, decir 'no tengas expectativas' no significa
que no las tengas

Incluso yo termino teniendo expectativas
Mis preocupaciones son esas
Un poco realmente esperaba que funcionara
pero ahora no sé

No, pero lo gracioso es que las canciones
por las que realmente no tenía expectativas
se volvieron populares, incluso 'No More Dream'
No esperaba mucho, en serio

No, tú
No tengas expectativas
No, 'No More Dream' sentí que tenía potencial
Sentí algo

Qué potencial, no sé, si funcionará o no
Qué es esto

Puede haber algo de eso, pero no tenía
grandes expectativas, y 'N.O.'

N.O. ¿Qué pasa con eso?

N.O. tenía grandes expectativas
Ah, así que la primera vez, mostramos esa imagen
y hubo una reacción

Oh, porque teníamos una buena imagen, ¿esperábamos
que funcionara?
Un poco así fue, y 'Boy in Luv' tampoco
tenía expectativas
Fracasó completamente

Simplemente, en serio, en el momento peligroso,
realmente tenía muchas expectativas

Oye, ¿esperas algo de esto ahora?
No, dije que no esperaba nada

Está bien
Está bien, está bien, está bien
Eres el 'Fellé' de BTS (jajaja) Oye, piensa
que fracasarás miserablemente

Sí, simplemente
Dicen que los álbumes impares tienen éxito

Pero, ¿los menores de edad también pueden deducir
impuestos?
¿Qué estás diciendo?

No, ¿qué estás diciendo? ¿Por qué deducirían
impuestos los menores de edad?

¿Por qué? ¿Por qué salió eso?

Ah, esta vez en el outro
Oye, escribí las letras

Y entonces

Con el outro, ahora tengo ingresos

Este chico ya
a los diecinueve años ya está haciendo esto

Ahora, ahora les dice a sus padres que no quieren
recibir dinero de ellos

Oye, amigo, ¿por qué quieres deducir impuestos?

No, honestamente, no importa

Tienes que ganar dinero para deducir impuestos
(jajaja)

Honestamente, no me importa

No gano ni diez centavos, ¿de qué estás hablando?

Hablando con papá sobre deducciones fiscales
Ahora que escribí el outro, ¿tengo que deducir impuestos,
papá?

No, no

Papá dijo que tenía que hacerlo, ¡papá!
No gano mucho

El padre de Jungkook
No gana mucho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección