Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.020

So 4 More

BTS

Letra

Significado

Así que 4 Más

So 4 More

[Rap Monster][Rap Monster]
Ya ha pasado un añoYo it’t been a year
Ha sido un maldito año, jaIt’t been a mudafucking year ha
Estamos viviendo una buena vidaWe living in a good life
Estamos viviendo una mala vida. Lo que seaWe living in a bad life. Whatever
No es importante porque estamos aquíIt’t not important ‘cuz we here

[Jungkook][Jungkook]
Un año ha pasadoIl nyeoni gago
Dos años han pasadoIl nyeoni wado
¿Volveremos a caminar por el mismo camino juntos?Neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgessji
Aunque esta noche paseI bami wado
Aunque esta noche se vayaI bami gado
La conexión entre tú y yo para una vida mejor continuaráDeo naeun salmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegessji

[Rap Monster][Rap Monster]
No quiero jodidamente mentirI don’t wanna fuckin’ lie
No puedo hacer esoGeuttan jit an hae
Mis sueños están en SeúlKkumeun seoul tawo wie
Mi corazón está divididoMaeumeun banjihae
Si la verdad de la vida se ha convertido en una fantasía, elegí la ilusiónSalmui injiri doeeosseuni yamangeul seontaekhaessji
Los accidentes hacen que mi deseo se haga realidad todos los díasBanghwangeun nae chwimi makmakhae maeiri
Como un rompecabezas, me he perdido en la oscuridadJipsecheoreom maedal naeya hal oeroumi millyeosseo
Si no puedes manejar la oscuridad, por favor, ilumíname un pocoOeroumui bandaemareul andamyeon jom billyeojwo
Hay muchos lugares donde me escondoNaega sosokdoen goseun manha
Pero ¿por qué no pueden encontrarme en ninguna parte de verdad?Geunde wae eodiseodo jinjja nal chajeul sun eopsneun geolkkana
¿Quién sabe? Tú sabes, tú noWho knows? You know? you don’t
Yo sé que noI know I don’t
Aunque no haya progreso en un año, no puedo evitarlo, no puedo evitarloIl nyeonjjaendedo jeogeungi andwae bwado bwado
Cada noche, sosteniendo una vela frente a mi rostro, reflexionoMaeil bam geoul apeseo ipgareul manjimyeo hwaginhaji
'¿El gimnasio que solías conocer ha cambiado?'Niga geugan aldeon gimnamjuni majgin hani?
Solo quiero volver un pocoGeunyang jom naeryeonwayagesseo
Desde la humildad, la autocontrol, la valentía, hasta la confianza en uno mismoGomingwa seongchal, beonnoe, duryeoum, rideoroseoui chaegimgamkkajido
Sé todo, pero no puedo dejar de lado lo que no puedo entenderDa algo isseumyeonseo nohji moshaneun geosdeul
Las cosas que no pueden ser resueltas en la vida, ¿sabes qué?Salmui eojjeol su eopsneun beosdeul, you know what?
Definitivamente no es solo una cuestión de rapidez, es la realidad de la vidaKkok ppallayaman raebi anideusi insaeng yeoksido geurae
A veces todos nosotros nos enfrentamos a la niebla y al polvoUri modu ttaeron mure gireumeul busji
¿Por qué los sueños, el éxito, los sueños están tan lejos?Mokpyo, seonggong, kkumiran sandeuri wae deo gakkawojiji anheulkka
Corrí tan rápido pero no pude escapar, me sentí atrapadoTtamnage ttwieobwado mureun buri doejiga anhaseo jogeuphaessji
Ni agua ni humo, nunca me rindoMulgwa gireum, jeoldae seokkiji anha
Lo vi en un libro de ciencia, parece que no cambiaGwahakchaegeseo bwassdeusi byeonchi anheul geot gatdaga
Ahora comienza, mira mi lado oscuroIjeya sijakhae kkeulheooreun nareul bwabwa
Voy a ser enterradoGot buri doegessji
Y luego caeréGeurigon taolla

[V][V]
Un año ha pasadoIl nyeoni gago
Dos años han pasadoIl nyeoni wado
¿Volveremos a caminar por el mismo camino juntos?Neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgessji
Aunque esta noche paseI bami wado
Aunque esta noche se vayaI bami gado
La conexión entre tú y yo para una vida mejor continuaráDeo naeun salmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegessji

[Suga][Suga]
El año pasado no había un solo espacio de tranquilidadAnjeongui gonggan hana eopseossdeon il nyeoneun sareoreumpan
No sé a dónde voyEodiro ganeunji nan molla
El taller de emociones, el profundo suspiro se ha convertido en un ecoGamjeongui gongbang, gipeun hansumeun eojega doeeossjiman
Aún así, la noche no puede ser rota, la soledad se ha vuelto familiarYeojeonhi bami dwaedo mot ja yegyeondoen honran
Una noche sin dormirYeojeonhi jam mosdeuneun bam
La lucha entre la victoria y la derrota me controlaSigiwa jiltu gyeongjaengiran gamogeun nal susiro
Cierro los ojos y me sumerjo en mi futuroOkjoego sumtongeul maga nae miraeneun sumukhwa
Dos palabras fuertes en mi cabezaMeorissoge subukhan seonggongiran daneo du geulja
Cosas que debo hacer y cosas que quiero hacerNaega haeyahal ilgwa tto naega hago sipeun il
En ese momento, me rindo, a la mierda, no me importaGeu sai seon geollibeo fuck it i dont give a shit
Ahora mismo, ¿estoy soñando o he perdido un sueño?Jigeum nan kkumeul irun geonji anim kkumeul ilheun geonji
Todavía no lo sé, ¿estoy viendo mi sueño de éxito?Ajik jal moreugesseo naega seonggongui kkumeul mirun geonji
Una sonrisa que se desvanece como un tontoBabocheoreom jisneun useum dwien jeonghwakhi banjjeum
Lloro, esto es un desafío para mi autocontrolUlgo isseo igeon jeongcheseonge daehan naui bangjeung
La realidad y la fantasía a veces se mezclan y mi corazón se desbordaHyeonsilgwa isangeun chacheum mudyeojyeo teojineun gaseum
Un suspiro que crece con la tensión y la presiónEumakjeok galjeunggwa galdeung saie keojineun hansum

[Jin][Jin]
Un año ha pasadoIl nyeoni gago
Dos años han pasadoIl nyeoni wado
¿Volveremos a caminar por el mismo camino juntos?Neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgessji
Aunque esta noche paseI bami wado
Aunque esta noche se vayaI bami gado
La conexión entre tú y yo para una vida mejor continuaráDeo naeun salmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegessji

[J-Hope][J-Hope]
El tiempo se acaba, la vida se desvaneceNeukkyeojineun time over, salme jeojeo
No lo sabía, el camino de mi añoMollassji, nae ilnyeonui georeum
Cuando estoy enfermo, estoy enfermo, por la noche me vuelvo más fuerteHae tteul ttaen I’m ill, bamen tto gasal jeogeo
Cada día vivo una vida como en vivo, no hay repeticionesMaeil sara nan livegateun life, ripsingkeuneun eopseo
Abro la puerta de un nuevo comienzo con la misma determinaciónI noryeokgwa hamkke sijagui muneul yeoreo
A medida que la presión aumenta, me vuelvo más fuerteHeullineun pittammankeum seol mudaeneun jeomjeom keojyeo
Con confianza y valentía, tengo un regalo como un premioHamseonggwa baksugalchae, naegen seonmulgateun seongwon
Mi interés se ha multiplicado, mis lágrimas ya han caídoGwansimi beonjil jeueum nae nunmureun imi beonjyeo
La duda y la gran preocupaciónTtaraoneun budamgwa keun geokjeong
El amor que he recibido ha endurecido mis hombrosNaega badeun sarangmankeum nae eokkaen mugeowojyeosseo so
Me tambaleo todos los días, me siento bien, me siento malMaeil tteollyeo, gameun joheunde, tdeolpeo
Detén este día, extiende tu corazón cerrado, rebobina mi vidaIreon nal darimjilhaebwa gugyeojin mameul pyeo nal rewind
Cualquier tormenta que venga, me enfrentaré a ellaEotteon bibarami wado bangtani nal wian
Este camino hacia el éxito, quiero serlo ahoraI georeumgeorineun seonggongui gil wanna be now
Sí, soy serio, más brillante que cualquier estrellaGeurae nan siriuseu, eotteon byeolbodado biccna
En este momento, todavía soy un 'firmante nato', me gustaI sungan yeojeonhi nan ‘born signer’ maikeul jwinda

[Jimin][Jimin]
Un año ha pasadoIl nyeoni gago
Dos años han pasadoIl nyeoni wado
¿Volveremos a caminar por el mismo camino juntos?Neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgessji
Aunque esta noche paseI bami wado
Aunque esta noche se vayaI bami gado
La conexión entre tú y yo para una vida mejor continuaráDeo naeun salmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegessji

[Rap Monster][Rap Monster]
BTSBTS
1er aniversario1 year aniversary

Escrita por: J-Hope / Rap Monster / SUGA / DONG HYUK SHIN. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Karoll. Subtitulado por Lovisuh y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección