お疲れ (otsukare)

Otsukare

お疲れ (otsukare)

Otsukare, otsukare, otsukare, otsukare
おつ、おつ、おつ、おつ
otsu, otsu, otsu, otsu
Otsukare
おつかれ
otsukare
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita

Vandaag weer veel
きょうもいっぱい
kyou mo ippai
Met volle kracht
せいいっぱい
sei ippai
Hebben we ons best gedaan
がんばりました
ganbarimashita
Op het werk
おしごとも
oshigoto mo
En met studeren
おべんきょうも
obenkyou mo
Is het niet makkelijk, hè?
らくじゃないよね
raku ja nai yo ne
Maar ik weet zeker
だけどきっと
dakedo kitto
Dat morgen
あした
ashita
Er ook goede dingen
いいことも
ii koto mo
Zullen komen
あるあす
aru asu

Papa
パパ
papa
Mama
ママ
mama
Strijd
ファイト
faito
Hou vol
がんばれ
ganbare
Dank je wel
ありがとう
arigatou

Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita

Let goed op
きをつかって
ki wo tsukatte
En lach
はいわらって
hai waratte
Menselijke relaties
にんげんかんけい
ningen kankei

Er zijn bergen
やまもあり
yama mo ari
En dalen
たにもあり
tani mo ari
Nou, dat is het leven, hè?
まあそれがじんせいなんだよー
maa sore ga jinsei nanda yo
Maar de wereld
でもちんきゅうは
demo chinkuu wa
Draait door
まわる
mawaru

Dromen zullen zeker
ゆめはきっと
yume wa kitto
Uitkomen
かなう
kanau
Jij ook
きみも
kimi mo
Ik ook
ぼくも
boku mo
Hou vol
がんばれ
ganbare
Dank je wel
ありがとう
arigatou

Otsukare
おつかれ
otsukare
Ah, grote broer
ああ、にいさん
aa, niisan
Het was
せいの
sei no
Goed gedaan
さまでした
sama deshita
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita
Otsukareーー, goed gedaan
おつかれーーさまでした
otsukareee sama deshita
Otsukare
おつかれ
otsukare
Otsukare
おつかれ
otsukare
Goed gedaan
さまでした
sama deshita