Yet To Come (The Most Beautiful Moment)

Das Beste Kommt Noch (Der Schönste Moment)

Yet To Come (The Most Beautiful Moment)

War es wirklich das Beste?
Was it honestly the best?
Was it honestly the best?
Denn ich will nur das Nächste sehen
'Cause I just wanna see the next
'Cause I just wanna see the next
In den fleißig vergangenen Tagen
부지런히 지나온 어제들 속에
bujireonhi jinaon eojedeul soge
So wunderschön
참 아름답게
cham areumdapge

Ja, die Vergangenheit war wirklich das Beste
Yeah, the past was honestly the best
Yeah, the past was honestly the best
Aber mein Bestes kommt noch
But my best is what comes next
But my best is what comes next
Ich spiel' nicht, nein, ganz sicher
I’m not playin’, nah for sure
I’m not playin’, nah for sure
Auf den Tag zu
그날을 향해
geunareul hyanghae
Mit voller Atemnot
숨이 벅차게
sumi beokchage

Du und ich, der beste Moment kommt noch
You and I, best moment is yet to come
You and I, best moment is yet to come
Der Moment kommt noch, ja
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah

Irgendwann haben alle gesagt
다들 언제부턴가
dadeul eonjebuteon-ga
Dass wir die Besten sind
말하네 우릴 최고라고
malhane uril choegorago
Voll mit unverständlichen Namen
온통 알 수 없는 names
ontong al su eomneun names
Fühlt sich jetzt nur schwer an
이젠 무겁기만 해
ijen mugeopgiman hae

Sie sagen, die Musik war schön
노래가 좋았다고
noraega joatdago
Ich lauf' einfach weiter
그저 달릴 뿐이라고
geujeo dallil ppunirago
Versprechen, dass wir immer wieder
Promise that we’ll keep on
Promise that we’ll keep on
Zurückkommen für mehr
Coming back for more
Coming back for more

In deinem Herzen, tief drinnen
너의 마음속 깊은 어딘가
neoui ma-eumsok gipeun eodin-ga
Gibt es noch den Jungen von damals
여전한 소년이 있어
yeojeonhan sonyeoni isseo
Mein Moment kommt noch
My moment is yet to come
My moment is yet to come
Kommt noch
Yet to come
Yet to come

(Träumst du, was am Ende des Weges ist?)
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
(dangsineun kkumkkuneun-ga, geu girui kkeuteun mueosilkka)
Der Moment kommt noch, ja
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah
(Die Nacht, in der alle den Atem anhalten, wir halten nicht an)
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana)
Kommt noch
Yet to come
Yet to come
(Wir werden den Himmel berühren, bevor wir sterben)
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Der Moment kommt noch, ja
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah
(Es fängt jetzt an, das Beste kommt noch)
(자 이제 시작이야 the best yet to come)
(ja ije sijagiya the best yet to come)

Seit wann hast du diesen unangenehmen Titel?
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
eonjen-gabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Das Wort „das Beste“ ist mir immer noch peinlich
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
choegoran mareun ajikkaji natganjireowo
Ich, ich mag einfach die Musik
난, 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
nan, nan marya gyang eumagi joeun geol
Es hat sich nicht viel verändert seit damals
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneun-geol

Wenn es nicht viel anders ist
아마 다른 게 별로 없다면
ama dareun ge byeollo eopdamyeon
Wirst du sagen, es ist alles gelogen, ja
You’ll say it’s all a lie, yeah
You’ll say it’s all a lie, yeah
Ich hatte viele Veränderungen
난 변화는 많았지만
nan byeonhwaneun manatjiman
Aber ich blieb gleich
변함은 없었다 해
byeonhameun eopseotda hae

Ein neues Kapitel
A new chapter
A new chapter
Jeder Moment ist das neue Beste
매 순간이 새로운 최선
mae sun-gani saeroun choeseon
Jetzt bin ich wie dreizehn
지금 난 마치 열세 살
jigeum nan machi yeolse sal
Spucke wie damals, huh
그때의 나처럼 뱉어 huh
geuttae-ui nacheoreom baeteo huh

Es gibt noch viel zu lernen
아직도 배울 게 많고
ajikdo bae-ul ge man-go
Und viel zu füllen in meinem Leben
나의 인생 채울 게 많아
naui insaeng chae-ul ge mana
Wenn du mich fragst, warum
그 이유를 물어본다면
geu iyureul mureobondamyeon
Sagt mein Herz es dir
내 심장이 말하잖아
nae simjang-i malhajana

Wir sind nicht hier für die Erwartungen dieser Welt
We ain’t about it 이 세상의 기대
We ain’t about it i sesang-ui gidae
Wir sind nicht hier für den Maßstab des Besten
We ain’t about it 최고란 기준의 step
We ain’t about it choegoran gijunui step

(Wir sind nicht hier für das)
(We ain’t about it)
(We ain’t about it)
Krone und Blumen, viele Trophäen
왕관과 꽃, 수많은 트로피
wanggwan-gwa kkot, sumaneun teuropi
(Wir sind nicht hier für das)
(We ain’t about it)
(We ain’t about it)
Traum & Hoffnung & weiter nach vorne
Dream & hope & goin’ forward
Dream & hope & goin’ forward
(Wir sind so dafür)
(We so about it)
(We so about it)
Nach einem langen Kreis sind wir wieder am Anfang
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
gin-gin woneul dora gyeolguk tto jejari
Zurück zu eins
Back to one
Back to one

In deinem Herzen, tief drinnen
너의 마음속 깊은 어딘가
neoui ma-eumsok gipeun eodin-ga
Gibt es noch den Jungen von damals
여전한 소년이 있어
yeojeonhan sonyeoni isseo
Mein Moment kommt noch
My moment is yet to come
My moment is yet to come
Kommt noch
Yet to come
Yet to come

(Träumst du, was am Ende des Weges ist?)
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
(dangsineun kkumkkuneun-ga, geu girui kkeuteun mueosilkka)
Der Moment kommt noch, ja
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah
(Die Nacht, in der alle den Atem anhalten, wir halten nicht an)
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
(moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana)
Kommt noch
Yet to come
Yet to come
(Wir werden den Himmel berühren, bevor wir sterben)
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
Der Moment kommt noch, ja
Moment is yet to come, yeah
Moment is yet to come, yeah
(Es fängt jetzt an, das Beste kommt noch)
(자 이제 시작이야 the best yet to come)
(ja ije sijagiya the best yet to come)

Also war es wirklich das Beste?
So was it honestly the best?
So was it honestly the best?
Denn ich will nur das Nächste sehen
Cause I just wanna see the next
Cause I just wanna see the next
In den strahlend vergangenen
눈부시게 지나온
nunbusige jinaon
Erinnerungen
기억들 속에
gieokdeul soge
So wunderschön
참 아름답게
cham areumdapge

Ja, die Vergangenheit war wirklich das Beste
Yeah, the past was honestly the best
Yeah, the past was honestly the best
Aber mein Bestes kommt noch
But my best is what comes next
But my best is what comes next
Wir werden bis zum Morgen singen
We'll be singin' till the morn
We'll be singin' till the morn
Auf den Tag zu
그날을 향해
geunareul hyanghae
Noch mehr wir selbst
더 우리답게
deo uridapge
Du und ich, der beste Moment kommt noch
You and I, best moment is yet to come
You and I, best moment is yet to come