Young Love

Young Love

Young Love

I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
Love is really difficult (hey, girl)
사랑이 그놈 참 어렵구나 (hey, girl)
sarang-i geunom cham eoryeopguna (hey, girl)

(Young love)
(Young love)
(Young love)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I need you (I need you)
I need you (I need you)
I need you (I need you)
(One, two, three)
(One, two, three)
(One, two, three)

I guess this is love, I must be a fool
이런게 사랑인가봐 참 바보인가봐
ireon-ge sarang-in-gabwa cham baboin-gabwa
I get nervous just by looking at you, I feel small in front of you
너만 보면 기죽되고 네 앞에만 서면 작아지는 걸
neoman bomyeon gijukdoego ne apeman seomyeon jagajineun geol
I guess this is love, I just keep smiling
이런게 사랑인가봐 참 웃음만 나와
ireon-ge sarang-in-gabwa cham useumman nawa
Why do things keep getting mixed up?
왜 자꾸만 엇갈리고
wae jakkuman eotgalligo
Approach and you get further away, love
다가가면 내게 멀어지는 걸 사랑
dagagamyeon naege meoreojineun geol sarang

My love is so young, it's like a littlest child
My love is so young, it's like a littlest child
My love is so young, it's like a littlest child
This heart keeps beating like it's circling the earth
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
jigu myeot bakwirado dol deut gyesok ttwineun i ma-eum
I really coincidentally discovered you without anyone knowing
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi alge doen
The day I saw you, my heart faced you
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
neol bon geunal nan nae simjanggwa majuchyeotji
Time with you goes by too fast
너와의 시간이 넘 빨리 가
neowaui sigani neom ppalli ga
But that doesn't mean my heart is fast
그렇다고 내 마음까지 빠르다는 걸 아니야
geureotago nae ma-eumkkaji ppareudaneun geol aniya
Why do things keep going wrong even though we're not like others?
남들 사이는 지표도 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
namdeul saineun jipyodo aninde wae jakku teureojineunji
But why do we cherish each other?
근데 왜 우린 서로 아끼는지
geunde wae urin seoro akkineunji

I like you, but there's no reason
널 좋아하는데 아 이유가 없어
neol joahaneunde a iyuga eopseo
When I'm with you, it spreads like painting with watercolors
난 너랑만 있을 땐 물감 칠하듯 번져
nan neorangman isseul ttaen mulgam chilhadeut beonjyeo
Suddenly, even the way you speak is like you
어느새 작은 말투 하나하나까지 너 같아
eoneusae jageun maltu hanahanakkaji neo gata
I'll easily become you
쉽게 말할게 내가 너가 돼
swipge malhalge naega neoga dwae
Then, girl, I like that, always with you
Then, girl, I like that, 언제나 너와 함께
Then, girl, I like that, eonjena neowa hamkke
You're inside me, but I'm always outside you
넌 내가 너 안에 있지만 난 항상 너 밖에 없어
neon naega neo ane itjiman nan hangsang neo bakke eopseo
I'll be in the song I sing, the young love
내가 부르는 노래 속에 있을 거야, the young love
naega bureuneun norae soge isseul geoya, the young love

I guess this is love, I must be a fool
이런게 사랑인가봐 참 바보인가봐
ireon-ge sarang-in-gabwa cham baboin-gabwa
I get nervous just by looking at you, I feel small in front of you
너만 보면 기죽되고 네 앞에만 서면 작아지는 걸
neoman bomyeon gijukdoego ne apeman seomyeon jagajineun geol
I guess this is love, I just keep smiling
이런게 사랑인가봐 참 웃음만 나와
ireon-ge sarang-in-gabwa cham useumman nawa
Why do things keep getting mixed up?
왜 자꾸만 엇갈리고
wae jakkuman eotgalligo
Approach and you get further away, love
다가가면 내게 멀어지는 걸 사랑
dagagamyeon naege meoreojineun geol sarang

You don't know my heart (my love is so young)
내 맘을 몰라 (my love is so young)
nae mameul molla (my love is so young)
You don't know my heart (my love is so young)
내 맘을 몰라 (my love is so young)
nae mameul molla (my love is so young)
You don't know my heart (love is so young, our love so young)
내 맘을 몰라 (love is so young, our love so young)
nae mameul molla (love is so young, our love so young)

You don't know my heart (my love is so young)
내 맘을 몰라 (my love is so young)
nae mameul molla (my love is so young)
You don't know my heart (my love is so young)
내 맘을 몰라 (my love is so young)
nae mameul molla (my love is so young)
You don't know my heart (love is so young, our love so young)
내 맘을 몰라 (love is so young, our love so young)
nae mameul molla (love is so young, our love so young)

You don't know my heart (young love)
내 맘을 몰라 (young love)
nae mameul molla (young love)
You don't know my heart (young love)
내 맘을 몰라 (young love)
nae mameul molla (young love)
You don't know my heart (young love)
내 맘을 몰라 (young love)
nae mameul molla (young love)

Young love
Young love
Young love