Tonight

Esta Noche

Tonight

y los aviones están imitando estrellas de nuevoand the airplanes are mimicking stars again
estamos sentados bajo un cielo confundidowe're sitting below a confused sky
estamos debajo de este confundidowe're sitting below this confused
entrelazando dedostangling fingers
y pensamientos desordenados de nuevoand cluttering thoughts again

¿y si esto es amor?what if this is love?
¿realmente es esto amor?really is this love?

esta nochetonight
nos vemos tan bien con gotas de sudor trazando líneaswe look so fine with beads of sweat tracing lines
¿qué queda para separarnos ahora?what is left to separate us now?
estamos al este y oeste, chico y chicawe're east and west, boy and girl
esta noche romperemos el silenciotonight we'll break the silence
somos hermosos, peligrososwe're beautiful, dangerous
una advertencia que canto por todas nuestras vocesa warning I'm singing for all our voices

y tus ojos están viendo cómo mi rostro se pone rojoand you eyes are watching my face turn red
no hay a dónde correr en este momentothere is nowhere to run in the moment
no hay a dónde correr en este momentothere is nowhere to run in the moment
soy valiente, pero no lo suficiente para estoI am so brave, but not brave enough for this

¿y si esto es amor?what if this is love?
¿realmente es esto amor?really is this love?

esta noche (nos vemos tan bien)tonight (we look so fine)
nos vemos tan bien con gotas de sudor trazando líneaswe look so fine with beads of sweat tracing lines
¿qué queda para separarnos ahora? (al este y oeste)what is left to separate us now? (east and west)
estamos al este y oeste, chico y chicawe're east and west, boy and girl
esta noche romperemos el silencio (romperemos el silencio)tonight we'll break the silence (we'll break the silence)
somos hermosos, peligrososwe're beautiful, dangerous
una advertencia que canto por todas nuestras voces (somos hermosos)a warning I'm singing for all our voices (we're beautiful)

y ¿no te sientes tan vivo con todos tan cerca cantando?and don't you feel so alive with everyone so close singin'
Woahhhh woahhhhWoahhhh woahhhh
las luces y sonidos están por todas partesthe lights and sounds they're all around
estamos moviendo el aire que respiramosWe're movin' the air we're breathin'
Woahhhh woahhhhWoahhhh woahhhh

(destrozando)(shredding)

esta nochetonight
nos vemos tan bien con gotas de sudor trazando líneaswe look so fine with beads of sweat tracing lines
¿qué queda para separarnos ahora?what is left to separate us now?
estamos al este y oeste, chicos y chicas (sí!)we're east and west, boys and girls (yeah!)
esta noche romperemos el silenciotonight we'll break the silence
somos hermosos, peligrososwe're beautiful, dangerous
una advertencia que cantoa warning I'm singing
al este y oeste, chicos y chicaseast and west, boys and girls
esta noche romperemos el silenciotonight we'll break the silence
somos hermosos, peligrososwe're beautiful, dangerous
una advertencia que cantoa warning I'm singing
por todas nuestras vocesfor all our voices