0 (Zéro)

0 (Zero)

Ouais, te sortir de chez moi
Yeah, get you out of my place
Yeah, get you out of my place
Les fans, ma famille et tout le monde
Fans, my fams and everyone
Fans, my fams and everyone
C'est pour ça que je fais de mon mieux
That's why I do the best I can
That's why I do the best I can
(Je viens de zéro) ouais
(I'm from zero) uh huh
(I'm from zero) uh huh
Parce que je sais à quel point je suis chanceux
'Cause I know what blessed I am
'Cause I know what blessed I am
Ouais, tu dois tenir bon, tu vois ce que je veux dire ? Huh
Yeah, you gotta hold on, you na mean? Huh
Yeah, you gotta hold on, you na mean? Huh

Tout le monde rêve d'être superman ou batman
누구나 superman 또는 batman을
nuguna superman ttoneun batmaneul
Mais toi, tu craches comme si tu étais un héros
꿈꾸지만 넌 쉽게 영웅이 된 듯 뱉어내
kkumkkujiman neon swipge yeong-ung-i doen deut baeteonae
C'est pas du rap, c'est un conseil qui pique
이건 랩이 아닌 따끔한 충고
igeon raebi anin ttakkeumhan chunggo
La valeur du nom divise les gens
Name value가 편 가르는 구조
Name valuega pyeon gareuneun gujo
Depuis quand ça a changé, les idoles sont des princes ou des princesses
언제부턴가 변질됐는지 아이돌은 왕자 또는 공주
eonjebuteon-ga byeonjildwaenneunji aidoreun wangja ttoneun gongju
Chaque fois que vous vous croyez arrivés, moi j'apprends à vous détester
니들이 마치 뭐가 된 줄 착각에 빠질 때마다 난 배워 I hate you
nideuri machi mwoga doen jul chakgage ppajil ttaemada nan baewo I hate you

Hey mon pote, écoute-moi un peu, salut
Hey my fellow 거기 내 말 좀 들어 hello
Hey my fellow geogi nae mal jom deureo hello
Loco, prends un coco, dis 'tututututututu'
Loco get a coco say 뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
Loco get a coco say ttuttuttutturuttuttu
Hey là, hautain, c'est bon, c'est ta fête
Hey there haughty 이제 됐어 너만의 party
Hey there haughty ije dwaesseo neomanui party
Loco, prends un coco, boom stop
Loco get a coco boom stop
Loco get a coco boom stop

Oui, je suis un héros (héros) je suis différent, suis-moi
Yes I'm hero (hero) 너와 달라 날 follow
Yes I'm hero (hero) neowa dalla nal follow
Peu importe combien tu essaies de t'opposer, tu ne peux pas m'arrêter
아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어
amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eopseo
Je viens de zéro (zéro) tu ne peux pas comprendre, t'es vide
I'm from zero (zero) 알 수 없어 넌 hollow
I'm from zero (zero) al su eopseo neon hollow
Un jour, tu vas t'effondrer, t'as pas d'auréole, ouais
언젠간 무너지고 말 거야 you ain't got halo, yeah
eonjen-gan muneojigo mal geoya you ain't got halo, yeah

Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Je veux juste te faire comme ça, juste briser le moule
I just wanna make you like this just breaking the mold
I just wanna make you like this just breaking the mold
Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Je veux juste te faire comme ça, juste briser le moule
I just wanna make you like this just breaking the mold
I just wanna make you like this just breaking the mold

Les gens qui disent que je suis le meilleur me dégoûtent le plus
내가 최고란 말들이 제일 역겨워
naega choegoran maldeuri jeil yeokgyeowo
Ceux qui ne comprennent même pas le courant de l'époque
시대흐름도 모르는 것들
sidaeheureumdo moreuneun geotdeul
Fond de teint et eyeliner, que des mensonges
파운데이션과 아이라인 거짓말뿐인
paundeisyeon-gwa airain geojinmalppunin
À l'intérieur, je suis sale
브라운관 내 속은 더러워
beuraun-gwan nae sogeun deoreowo
Je chante l'R&B tristement, je peux même pas pleurer
R&B를 슬프게 부르니 난 눈물이나 말 못해
R&Breul seulpeuge bureuni nan nunmurina mal motae
Je veux pas voir ces stars d'Hollywood
보기 싫다 Hollywood star가 된 듯한
bogi silda Hollywood starga doen deutan
Avec leur nez en l'air, je préfère que tu me détestes
높은 콧대 차라리 이런 날 욕해
nopeun kotdae charari ireon nal yokae

Hey mon pote, écoute-moi un peu, salut
Hey my fellow 거기 내 말 좀 들어 hello
Hey my fellow geogi nae mal jom deureo hello
Loco, prends un coco, dis 'tututututututu'
Loco get a coco say 뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
Loco get a coco say ttuttuttutturuttuttu
Hey là, hautain, c'est bon, c'est ta fête
Hey there haughty 이제 됐어 너만의 party
Hey there haughty ije dwaesseo neomanui party
Loco, prends un coco, boom stop
Loco get a coco boom stop
Loco get a coco boom stop

Oui, je suis un héros (héros) je suis différent, suis-moi
Yes I'm hero (hero) 너와 달라 날 follow
Yes I'm hero (hero) neowa dalla nal follow
Peu importe combien tu essaies de t'opposer, tu ne peux pas m'arrêter
아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어
amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eopseo
Je viens de zéro (zéro) tu ne peux pas comprendre, t'es vide
I'm from zero (zero) 알 수 없어 넌 hollow
I'm from zero (zero) al su eopseo neon hollow
Un jour, tu vas t'effondrer, t'as pas d'auréole, ouais
언젠간 무너지고 말 거야 you ain't got halo, yeah
eonjen-gan muneojigo mal geoya you ain't got halo, yeah

On est un peu trop bien, peu importe à quel point on réussit
우리가 좀 잘났죠 아무리 잘나가도
uriga jom jallatjyo amuri jallagado
On dit tout ce qu'on pense, ne nous empêche pas de parler
할 말들은 전부 뱉어 우릴 말리지 말아줘
hal maldeureun jeonbu baeteo uril malliji marajwo
On est un peu trop bien, peu importe à quel point on réussit
우리가 좀 잘났죠 아무리 잘나가도
uriga jom jallatjyo amuri jallagado
Toi et toi, vous êtes différents, ne compare pas
You and you, you 니들과는 달라 비교하지 말아줘
You and you, you nideulgwaneun dalla bigyohaji marajwo

Oui, je suis un héros (héros) je suis différent, suis-moi
Yes I'm hero (hero) 너와 달라 날 follow
Yes I'm hero (hero) neowa dalla nal follow
Peu importe combien tu essaies de t'opposer, tu ne peux pas m'arrêter
아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어
amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eopseo
Je viens de zéro (zéro) tu ne peux pas comprendre, t'es vide
I'm from zero (zero) 알 수 없어 넌 hollow
I'm from zero (zero) al su eopseo neon hollow
Un jour, tu vas t'effondrer, t'as pas d'auréole, ouais
언젠간 무너지고 말 거야 you ain't got halo, yeah
eonjen-gan muneojigo mal geoya you ain't got halo, yeah

Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh eh oh
Je veux juste te faire comme ça, juste briser le moule
I just wanna make you like this just breaking the mold
I just wanna make you like this just breaking the mold
Oh eh oh, oh eh oh eh oh (ho)
Oh eh oh, oh eh oh eh oh (ho)
Oh eh oh, oh eh oh eh oh (ho)
Je veux juste te faire comme ça, juste briser le moule
I just wanna make you like this just breaking the mold
I just wanna make you like this just breaking the mold