My Girl

Mi Chica

My Girl

Todo el día solo pienso en ti
하루 온종일 자꾸 니 생각만
Haru onjongil jakku ni saenggakman
Ahora, incluso el sol no brilla, chica
이젠 해도 그게 안 되는 girl
Ijeuryeo haedo geuge an doeneun girl
Aunque intento esconder mi corazón
내 맘을 꼭꼭 숨기려 해봐도
Nae mameul kkokkkok sumgiryeo haebwado
Siempre apareces en mi mente, chica
자꾸만 떠오르는 girl
Jakkuman tteooreuneun girl
Cuando te veo, tímido, siempre brillas
널 보면 shy 언제나 shine
Neol bomyeon shy eonjena shine
Deslumbras, oh mi chica
눈부셔 oh my girl
Nunbusyeo oh my girl
¿Por qué no entiendes mi corazón así?
Why 내 맘을 이렇게 몰라
Why nae mameul ireohge molla
Ahora te confesaré
이젠 고백할게
Ijen gobaekhalge
Te amo solo a ti, mi chica
너만을 사랑해 my girl
Neomaneul saranghae my girl
Quédate a mi lado, mi amor
내 곁에 있어줘 my love
Nae gyeote isseojwo my love
Prometo siempre protegerte
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
Yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
Eres mi estrella brillante
You’re my shining star
You’re my shining star
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Mis palabras de querer protegerte
널 꼭 지켜주고 싶단 내 말
Neol kkok jikyeojugo sipdan nae mal
Son todas mentiras
다 거짓말
Da geojismal
¿Cómo puedo esconder mi corazón
어떻게 널 보면서
Eotteohge neol bomyeonseo
Cuando te veo, me pongo nervioso?
내 맘을 숨겨 응급해져 난
Nae maeumeul sumgyeo eungkeumhaejyeo nan
Tus labios rojos brillantes
새 빨간 니 입술
Sae ppalgan ni ipsul
Cada uno de tus dulces aromas
달콤한 니 향기 하나하나 다
Dalkomhan ni hyanggi hanahana da
Me hacen emocionar, ¿por qué será?
날 설레게 해 그런이까
Nal seollege hae geureonikka
No llores viendo a otros hombres
다른 남자 보고 울지마
Dareun namja bogo usjima
Porque me pongo celoso, a woo
질투나니까 a woo
Jiltunanikka a woo
Cuando te veo, tímido, siempre brillas
널 보면 shy 언제나 shine
Neol bomyeon shy eonjena shine
Deslumbras, oh mi chica
눈부셔 oh my girl
Nunbusyeo oh my girl
¿Por qué no entiendes mi corazón así?
Why 내 맘을 이렇게 몰라
Why nae mameul ireohge molla
Ahora te confesaré
이젠 고백할게
Ijen gobaekhalge
Te amo solo a ti, mi chica
너만을 사랑해 my girl
Neomaneul saranghae my girl
Quédate a mi lado, mi amor
내 곁에 있어줘 my love
Nae gyeote isseojwo my love
Prometo siempre protegerte
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
Yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
Eres mi estrella brillante
You’re my shining star
You’re my shining star
Todo el día mis emociones
하루 온 종일 내 감정들은
Haru on jongil nae gamjeongdeureun
Son una montaña rusa, adaptándose a ti
Roller coaster 너에게 맞춰
Roller coaster neoege majchwo
Quiero hacerte reír tanto como quiera
내 맘껏 널 웃게 만들고 싶어
Nae maeumkkeot neol usge mandeulgo sipeo
Debe ser amor
사랑인가봐
Sarangingabwa
Deseo que seas mi chica, chica
Wish your my girl girl
Wish your my girl girl
Todo el día veo el mundo
하루 온 종일 내가 본 세상을
Haru on jongil naega bon sesangeul
Caminando contigo cuando voy
너와 같이 걸어 when I go
Neowa gati georeo when I go
Quiero abrazarte todo lo que pueda
내 맘껏 널 안아 주고만 싶어
Nae maeumkkeot neol ana jugoman sipeo
Debe ser amor, deseo que seas mi chica, chica
사랑인가봐 wish your my girl girl
Sarangingabwa wish your my girl girl
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Te amo solo a ti, mi chica
너만을 사랑해 my girl
Neomaneul saranghae my girl
Quédate a mi lado, mi amor
내 곁에 있어줘 my love
Nae gyeote isseojwo my love
Prometo siempre protegerte
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
Yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
Eres mi estrella brillante
You’re my shining star
You’re my shining star
Te amo solo a ti, mi chica
너만을 사랑해 my girl
Neomaneul saranghae my girl
Quédate a mi lado, mi amor
내 곁에 있어줘 my love
Nae gyeote isseojwo my love
Prometo siempre protegerte
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
Yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
Eres mi estrella brillante
You’re my shining star
You’re my shining star
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana
Yo, yo, yo, yo
나난나난나나나
Nananananananana