Transliteración y traducción generadas automáticamente

Save Me
B.A.P
Save Me
유통 기하니 지난 내 마음은Yutong gihani jinan nae maeumeun
나에겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지Naegen geu eotteon gyeoulboda chagaun siganieotji
끝까지 날 기만하기만 하던 너Kkeutkkaji nal gimanhagiman hadeon neo
영원하자는 그 사랑 안몽이 되어 남아버렸지Yeongwonhajaneun geu sarang angmongi doeeo namabeoryeotji
다른 사람을 만나 봐도 내 마음은 틀에 박혀Dareun sarameul manna bwado nae maeumeun teure bakhyeo
다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어Da mitji motae ije nae yeopen amudo eobseo
바라만 봐 지나쳐버린 기억Baraman bwa jinachyeobeorin gieok
난 니가 정말로 미워 집어치워Nan niga jeongmallo miwo jibeochiwo
여자들의 거짓말이 나는 싫어Yeojadeurui geojitmari naneun sirheo
Get away get away get awayGet away get away get away
Don’t say my nameDon’t say my name
이런 미친 사랑이 싫어 crazyIreon michin sarangi sirheo crazy
Save me oh save meSave me oh save me
And be careful I’m like fireAnd be careful I’m like fire
너 때메 부서진 시간 속에서Neo ttaeme buseojin sigan sogeseo
Save me oh save meSave me oh save me
And I won’t forget you liarAnd I won’t forget you liar
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (save me)Deo gyeondil su eobseo nal tteonaga jwo (save me)
(널 널 널)(Neol neol neol)
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어Neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘Nae meorissogui sangcheo geu papyeon nal nohajwo
미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마Michyeobeoril geot gata sarangeun naegen teurauma
따스하던 아침 웃음여 했던 다짐Ttaseuhadeon achim useumyeo hadeon dajim
추억이 담긴 반지 행복했던 시간이Chueogi damgin banji haengbokhaetdeon sigani
마치 너 같이 전부 다 떠나지Machi neo gachi jeonbu da tteonatji
진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다Jinjja sarangi mwonji nan hetgallyeo ajikkkajin da
생각하면 할수록 난 사랑에 너무 겁이 나Saenggakhamyeon halsurok nan sarange neomu geobi na
저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음Jeoriga neoro inhae da jigeum gojang na beorin maeum
아무렇지 않게 돌아가고 싶어 그때Amureochi anke doragago sipeo geuttae
느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감Neukkyeojyeo amugeotdo mollatdeon nawa neomu dareun georigam
Get away get away get awayGet away get away get away
Don’t say my nameDon’t say my name
이런 미친 사랑이 싫어 crazyIreon michin sarangi sirheo crazy
Save me oh save meSave me oh save me
And be careful I’m like fireAnd be careful I’m like fire
너 때메 부서진 시간 속에서Neo ttaeme buseojin sigan sogeseo
Save me oh save meSave me oh save me
And I won’t forget you liarAnd I won’t forget you liar
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (save me)Deo gyeondil su eobseo nal tteonaga jwo (save me)
무뎌져 버린 감정 지울 수 없는 상처Mudyeojyeo beorin gamjeong jiul su eomneun sangcheo
사랑은 사치 같아 난 그저 눈을 감아Sarangeun sachi gata nan geujeo nuneul gama
마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라Machi jokswaereul chan deusi gieogi tteoolla
숨이 막혀 넌 내가 될까Sumi makhyeo neon naega boilkka
Save me oh save meSave me oh save me
And be careful I’m like fireAnd be careful I’m like fire
너 때메 부서진 시간 속에서 (시간 속에서)Neo ttaeme buseojin sigan sogeseo (sigan sogeseo)
Save me oh save meSave me oh save me
And I won’t forget you liarAnd I won’t forget you liar
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (save me)Deo gyeondil su eobseo nal tteonaga jwo (save me)
(널 널 널)(Neol neol neol)
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어Neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘Nae meorissogui sangcheo geu papyeon nal nohajwo
미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마Michyeobeoril geot gata sarangeun naegen teurauma
(널 널 널)(Neol neol neol)
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어Neol saranghagi jeoneneun nan sarangeul mideosseo
이제 그만 머물어 내게서 사라져줘Ije geuman meomchwo naegeseo sarajyeojwo
널 지울 수가 없어 이건 내 안의 트라우마Neol jiul suga eobseo igeon nae anui teurauma
Sálvame
유통 기하니 지난 내 마음은
Para mí, mi corazón pasado
나에겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지
Fue un tiempo más frío que cualquier invierno
끝까지 날 기만하기만 하던 너
Tú, que solo me engañabas hasta el final
영원하자는 그 사랑 안몽이 되어 남아버렸지
Te convertiste en un sueño de amor eterno y te quedaste
다른 사람을 만나 봐도 내 마음은 틀에 박혀
Aunque conozca a otras personas, mi corazón está atrapado
다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어
Ya no confío en nadie, ahora no hay nadie a mi lado
바라만 봐 지나쳐버린 기억
Solo miro recuerdos que han pasado
난 니가 정말로 미워 집어치워
Te odio de verdad, lárgate
여자들의 거짓말이 나는 싫어
Odio las mentiras de las mujeres
Aléjate, aléjate, aléjate
No digas mi nombre
이런 미친 사랑이 싫어 crazy
Odio este amor loco, es una locura
Sálvame, oh sálvame
Y ten cuidado, soy como fuego
너 때메 부서진 시간 속에서
En medio del tiempo que se rompió por ti
Sálvame, oh sálvame
Y no te olvidaré, mentiroso
No puedo soportarlo más, lárgate (sálvame)
(널 널 널)
Antes de amarte a ti, creía en el amor
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
Libérame de los fragmentos de las heridas en mi cabeza
미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마
Siento que me volveré loco, el amor es un trauma
따스하던 아침 웃음여 했던 다짐
Las cálidas mañanas, las promesas de sonrisas
추억이 담긴 반지 행복했던 시간이
El anillo lleno de recuerdos, los tiempos felices
마치 너 같이 전부 다 떠나지
Como si todo se fuera contigo
진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다
Aún no entiendo qué es el verdadero amor
생각하면 할수록 난 사랑에 너무 겁이 나
Mientras más pienso, más miedo le tengo al amor
저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음
Vete, mi corazón está roto por tu culpa
아무렇지 않게 돌아가고 싶어 그때
Quiero volver a ese momento sin preocupaciones
느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감
Siento la distancia entre el yo que no sabía nada y tú
Aléjate, aléjate, aléjate
No digas mi nombre
이런 미친 사랑이 싫어 crazy
Odio este amor loco, es una locura
Sálvame, oh sálvame
Y ten cuidado, soy como fuego
너 때메 부서진 시간 속에서
En medio del tiempo que se rompió por ti
Sálvame, oh sálvame
Y no te olvidaré, mentiroso
No puedo soportarlo más, lárgate (sálvame)
무뎌져 버린 감정 지울 수 없는 상처
Emociones adormecidas, heridas imborrables
사랑은 사치 같아 난 그저 눈을 감아
El amor es un lujo, solo cierro los ojos
마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라
Como si las cadenas se apretaran, los recuerdos vuelven
숨이 막혀 넌 내가 될까
Me ahogo, ¿serás tú mi salvación?
Sálvame, oh sálvame
Y ten cuidado, soy como fuego
너 때메 부서진 시간 속에서 (시간 속에서)
En medio del tiempo que se rompió por ti
Sálvame, oh sálvame
Y no te olvidaré, mentiroso
No puedo soportarlo más, lárgate (sálvame)
(널 널 널)
Antes de amarte a ti, creía en el amor
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
Libérame de los fragmentos de las heridas en mi cabeza
미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마
Siento que me volveré loco, el amor es un trauma
(널 널 널)
Antes de amarte a ti, creía en el amor
이제 그만 머물어 내게서 사라져줘
Ahora, desaparece y deja de quedarte conmigo
널 지울 수가 없어 이건 내 안의 트라우마
No puedo borrarte, esto es un trauma dentro de mí



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de B.A.P y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: