Warrior

Guerrier

Warrior

Le guerrier est de retour
Warrior is back
Warrior is back
On va tout déchirer
We gonna rock this
We gonna rock this
B.a.p
B.a.p
B.a.p

C'est quoi ton b ?
What's your b?
What's your b?
Pour les âmes de cette rue, je vais briller, whoa
맛서 쌔울께 이 거리의 영혼들을 위해 whoa
Matseo ssaulkke i georie yeonghondeureul wihae whoa

C'est quoi ton a ?
What's your a?
What's your a?
Le point de départ d'une nouvelle révolution
새로운 혁명의 시작점
Saeroun hyeongmyeongui sijakjeom
Essaye de m'arrêter si tu peux
막아볼테면 막아봐 날
Magaboltemyeon magabwa nal

C'est quoi ton p ?
What's your p?
What's your p?
L'ADN d'Akhan, un virus
아칸 dna, 바이러스
Akhan dna, baireoseu
On a perdu tous nos guerriers
우린 전사들을 다 잃었어
Urin jeonsadeureul da irheosseo
Encore une fois, quel est le nom du jeu ? b.a.p
Once again, what's the name of the game? b.a.p
Once again, what's the name of the game? b.a.p
On a tout perdu
다 잃어서
Da ireoseo

Cette guerre sans fin, elle est pour qui ?
끝없는 전쟁은 누굴 위해 있나
Kkeuteomneun jeonjaengeun nugul wihaeinna
(bang bang)
(bang bang)
(bang bang)
Je suis là, je soutiens ta tête derrière toi
비고파게 다 그대 뒤에서 머릴 견는다
Bigeophage da geudae dwieseo meoril gyeonunda
Votre hypocrisie peut-elle être pardonnée ?
그대들의 위선은 용서받을 수 있나
Geudaedeurui wiseoneun yongseobadeul su inna
(bomb bomb) Jette tout dans cette infection sombre
(bomb bomb) 어두운 감염 속을 다 던져
(bomb bomb) eoduun gamyeon sogeul da deonjyeo
Vas-y
Get it on
Get it on

Guerrier
Warrior
Warrior
Sous le soleil, confie-toi à moi
태양 아래 너를 맡겨봐
Taeyangarae neoreul matgyeobwa
Mets le feu à mon cœur
내 가슴에 불을 집어봐
Nae gaseume bureul jipyeobwa
Digi digi dum digi digi dum
디기디기덤 디기디기덤
Digidigideom digidigideom
Guerrier
Warrior
Warrior
Plus rapide qu'une balle
총알보다 좀 더 빠르게
Chongalboda jomdeo ppareuge
Je vais m'enfoncer dans ton cœur
니 가슴에 파고 들어가
Nigaseume pago deureoga
Digi digi dum digi digi dum
디기디기덤 디기디기덤
Digidigideom digidigideom
Ça se resserre
모글 조여간다
Mogeul joyeoganda

Descends, descends
Get down get down
Get down get down
Getgetgetget descends
Getgetgetget get down
Getgetgetget get down
Descends, descends
Get down get down
Get down get down
(bow wow wow wow wow)
(bow wow wow wow wow)
(bow wow wow wow wow)
Descends, descends
Get down get down
Get down get down
Getgetgetget descends
Getgetgetget get down
Getgetgetget get down
Descends, descends
Get down get down
Get down get down
(bow wow wow wow wow)
(bow wow wow wow wow)
(bow wow wow wow wow)

Ouais
Yeah
Yeah
Une longue bataille, la soif me ronge
기나긴 싸움 목이 마른
Ginagin ssaume mogi mareun
Des coups lancés pour ceux qui souffrent
그 대들을 위해 날리는 펀치
Geu daedeureul wihae nallineun punch
On se bat, on se divise
서로가 다루고 편을 가르고
Seoroga dareugo pyeoneul gareugo
Ces mots sont ceux des ignorants
그 말이 곧 무지한 사람들 말이고
Geu mari got mujihan saramdeul marigo
Mes mots résonnent dans ton cœur, sont-ils différents des tiens ?
심장에 울리는 내 말이 님과 다르니
Simjange ullineun nae mari nimalgwa dareuni
Es-tu en colère ? Écoute mes reproches
화가나니 들어 내마디 잔소리
Hwaganani deureo nemadi jansori
(rest in peace) Cette prière pour la vérité
(rest in peace) 진실들을 위한 이 기도
(rest in peace) jinsildeureul wihan i gido
Un système caché, une ombre noire au-dessus
가려진 시스템 검은 그림자가 위로
Garyeojin siseutem geomeun geurimjaga wiro
Même si ça couvre, je ne plie pas, j'ai du cran
덮여도 굴하지 않는 신성한 배짱
Deopyeodo gulhaji annneun sinseonghan baetji
Quel est le nom du jeu ? b.a.p
What's the name of the game? b.a.p
What's the name of the game? b.a.p

As-tu déjà vécu dans le marais du désespoir ?
절망의 늪에서 살아 본적 있나
Jeolmangui neupeseo sara bonjeok inna
(bang bang)
(bang bang)
(bang bang)
Les démons me tourmentent, une boussole perdue
앙몽들이 날 괴롭혀 길 잃은 나침반
Angmongdeuri nal goerophyeo gil irheun nachimban
Avec des lèvres comme un démon, tu vas parler facilement ?
앙마 같은 입술로 넌 쉽게 말할 텐가
Angma gateun ipsullo neon swipge malhal tenga
(bomb bomb) Un par un, ils meurent, des mots infernaux, le souffle s'éteint
(bomb bomb) 하나 둘씩 죽어가 지옥 같은 말 숨이 멎어가
(bomb bomb) hana dulssik jugeoga jiok gateun mare sumi meojeoga

Guerrier
Warrior
Warrior
Sous le soleil, confie-toi à moi
태양 아래 너를 맡겨봐
Taeyangarae neoreul matgyeobwa
Mets le feu à mon cœur
내 가슴에 불을 집어봐
Nae gaseume bureul jipyeobwa
Digi digi dum digi digi dum
디기디기덤 디기디기덤
Digidigideom digidigideom
Guerrier
Warrior
Warrior
Plus rapide qu'une balle
총알보다 좀 더 빠르게
Chongalboda jomdeo ppareuge
Je vais m'enfoncer dans ton cœur
니 가슴에 파고 들어가
Ni gaseume pago deureoga
Digi digi dum digi digi dum
디기디기덤 디기디기덤
Digidigideom digidigideom
Ça se resserre
모글 조여간다
Mogeul joyeoganda
Descends, descends
Get down get down
Get down get down
Getgetgetget descends
Getgetgetget get down
Getgetgetget get down
Descends, descends
Get down get down
Get down get down
(bow wow wow wow wow)
(bow wow wow wow wow)
(bow wow wow wow wow)

Sous le ciel, tu ne peux pas te cacher
하늘 아래 그댄 가려지지 않는단다
Haneurarae geudaen garyeojiji annneunda
Même si tu te caches, tu plieras devant la vérité
숨어봐도 진실 앞에 무릎 꿇는단다
Sumeobwado jinsil ape mureup kkurnneunda
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
너너너너너너너 너너 너는
Neoneoneoneoneoneo neoneo neon

Guerrier
Warrior
Warrior
Sous le soleil, confie-toi à moi
태양 아래 너를 맡겨봐
Taeyangarae neoreul matgyeobwa
Mets le feu à mon cœur
내 가슴에 불을 집어봐
Nae gaseume bureul jipyeobwa
Digi digi dum digi digi dum
디기디기덤 디기디기덤
Digidigideom digidigideom
Guerrier
Warrior
Warrior
Plus rapide qu'une balle
총알보다 좀 더 빠르게
Chongalboda jomdeo ppareuge
Je vais m'enfoncer dans ton cœur
니 가슴에 파고 들어가
Ni gaseume pago deureoga
Digi digi dum digi digi dum
디기디기덤 디기디기덤
Digidigideom digidigideom
Ça se resserre
모글 조여간다
Mogeul joyeoganda

Descends, descends
Get down get down
Get down get down
Getgetgetget descends
Getgetgetget get down
Getgetgetget get down
Descends, descends
Get down get down
Get down get down
(bow wow wow wow wow)
(bow wow wow wow wow)
(bow wow wow wow wow)