Falando com a Lua

Hablando con la Luna

Falando com a Lua

Recuerdo las veces que escribí canciones.Lembro das vezes que escrevi canções.
Pocas palabras y muchos estribillosPoucos dizeres e muitos refrões
Entonan mi vidaEntoam minha vida
Sin pedir permiso.Sem pedir pemissão.

Y cuántas veces intenté decirE quantas vezes eu tentei dizer
Y el miedo interfiere sin querer.E o medo interfere sem querer.
Me achico aunque sea más grande que tú.Me diminuo mesmo sendo maior que você.

[estribillo][refrão]
Un tipo raro de mujer comúnUm tipo rarode mulher comum
Que no encuentro en ningún lado.Que eu não encontro em lugar nenhum.
Puedo tener muchas, lo reconozco sin problema.Eu poderia ter muitas, reconheço na boa.
Las calles me ofrecen diversión.As ruas me oferecem diversão.
Dinero a cambio de satisfacción.Dinheiro em troca de satisfação.
Tarareando tonterías y hablando con la Luna.Cantarolando besteiras e falando com a Lua.

Tu amistad no me trae perdón.Sua amizade não me traz perdão.
Es una piedra en mi dirección.É uma pedra em minha direçao.
Prefiero el odio a la indiferencia que mata.Prefiro o ódio à indiferença que mata.

Tú te enorgulleces, no sé de qué.Você se orgulha eu não sei de quê.
Heriste mi ego sin saberlo.Feriu meu ego mesmo sem saber.
Quizás por eso es queTalvez por isso é que
Me gustas así.Eu gosto assim de você.

[estribillo 2X][refrão 2X]
Un tipo raro de mujer comúnUm tipo rarode mulher comum
Que no encuentro en ningún lado.Que eu não encontro em lugar nenhum.
Puedo tener muchas, lo reconozco sin problema.Eu poderia ter muitas, reconheço na boa.
Las calles me ofrecen diversión.As ruas me oferecem diversão.
Dinero a cambio de satisfacción.Dinheiro em troca de satisfação.
Tarareando tonterías y hablando con la Luna.Cantarolando besteiras e falando com a Lua.