Não Gosta

Gefällt ihm nicht

Não Gosta

Die Sonne, Morgen voller Blumen und SalzO Sol, manhã de flor e sal
Und Sand im LippenstiftE areia no batom
Jeder MannTodo o homem
Jeder MannTodo o homem

Er wachte auf, trank seinen KaffeeAcordou, tomou café
Schickte zehn Nachrichten, um zu erzählenMandou dez mensagens pra dizer
Seinen Freunden, was er gestern vor dem Morgengrauen gemacht hatAos amigos o que fez ontem antes de amanhecer
Er sagt, ich will auffallenEle, diz que eu quero aparecer
Klingt ein bisschen klischeehaft und das ist esParece um pouco clichê e é
So klischeehaft, so kleinTão clichê, tão pequeno
UnhaltbarInsustentável

Er bittet um Abstand, und das ist kein ZufallEle pede espaço e não é por acaso
Zum Glück ist nichts, was ich tue, schlimmer als ein Kratzer an seinem AutoAinda bem que nada do que eu faça é pior que um risco no seu carro
Bleiben ist kompliziert, denn er ist ruhigerFicar é complicado, é que ele é mais calado
Und ich rede laut, ziehe die Schuhe aus, klar, dass ich ihn damit provoziereE eu falo alto, desço o salto, é claro que algo disto é provocá-lo

Vorsicht mit dem, was ihm nicht gefälltCuidado com o que ele não gosta
Es gibt so viel, was ihm nicht gefälltHá tanto que ele não gosta
Roter Lippenstift und ein Foto im SpiegelBatom vermelho, e foto no espelho
Das ist zu viel und ihm gefällt es nichtÉ demais e ele não gosta
Vorsicht mit dem, was ihm nicht gefälltCuidado com o que ele não gosta
Armer Kerl, er sagt, dass es ihm nicht gefälltCoitado ele diz que não gosta
Dass ich mit einem anderen ausgegangen bin, und er hat guten GeschmackQue eu saí com outro e ele tem bom gosto
Es ist nur, dass er dich nicht magÉ só de ti que ele não gosta

Ich schwöre, ich finde es lustig, wie duJuro eu acho graça como tu
Immer so bereit bist zu sagen‘Tas sempre tão pronto a dizer
Dass du nicht bist, und nicht sein willst, wie jeder MannQue não és, e nem queres ser, como todo o homem
Aber du bist es, denn du bist es, und es war so leicht zu sehenMas és, pois és, e foi tão fácil ver
So viele Probleme für so wenig KleidungTanto problema pra pouca roupa
Nur wenn es um die Kurve einer anderen gehtSó se for na curva de outra
Gestern war ich die Verrückte, die IrreOntem eu é que era maluca, louca
Wie dreist, hm, was für ein JammerQuanta audácia, hm, que lástima
Egozentrisches SelbstwertgefühlAutoestima egocêntrica
Mehr als tausend LiebenMais que mil amores
Wie viele Schmerzen kosten dein WohlbefindenQuantas dores custam o teu bem-estar
UnhaltbarInsustentável

Denn er bittet um Abstand, und das ist kein ZufallÉ que ele pede espaço, e não é por acaso
Zum Glück ist nichts, was ich tue, schlimmer als ein Kratzer an seinem AutoAinda bem que nada do que eu faça é pior que um risco no seu carro
Bleiben ist kompliziert, denn er ist ruhigerFicar é complicado, é que ele é mais calado
Und ich rede laut, ziehe die Schuhe aus, klar, dass ich ihn damit provoziereE eu falo alto, desço o salto, é claro que algo disto é provocá-lo

Vorsicht mit dem, was ihm nicht gefälltCuidado com o que ele não gosta
Es gibt so viel, was ihm nicht gefälltHá tanto que ele não gosta
Roter Lippenstift und ein Foto im SpiegelBatom vermelho, e foto no espelho
Das ist zu viel und ihm gefällt es nichtÉ demais e ele não gosta
Vorsicht mit dem, was ihm nicht gefälltCuidado com o que ele não gosta
Armer Kerl, er sagt, dass es ihm nicht gefälltCoitado ele diz que não gosta
Dass ich mit einem anderen ausgegangen bin, und er hat guten GeschmackQue eu saí com outro, e ele tem bom gosto
Es ist nur, dass er dich nicht magÉ só de ti que ele não gosta

Die Sonne, Morgen voller Blumen und SalzO Sol, manhã de flor e sal
Und Sand im LippenstiftE areia no batom
Jeder MannTodo o homem
Jeder MannTodo o homem