Fantasma Atómico

Fantôme Atomique

Pequeño amanecer en los farosPetit matin dans les phares
He conducido toda la nocheJ'ai conduit toute la nuit
El periférico está tranquiloLe périphérique est calme
El alba se aclaraL'aube s'éclaircit
Persigo tu imagenJe poursuis ton image
Por las rutas desiertasSur les routes désertées
Y tengo como único radarEt j'ai pour seul radar
Mi corazón irradiadoMon cœur irradié

Fantasma de amor, me pierdo en el espacioFantôme d'amour, je me perds dans l'espace
Fantasma atómico, pero bomba HFantôme atomique, mais bombe H
Fantasma de amor, mi idilio es un choqueFantôme d'amour, mon idylle est un crash
Fantasma atómico, pero bomba HFantôme atomique, mais bombe H

Tú acechas las avenidasTu hantes les avenues
Y yo manejo sin verteEt je roule sans te voir
Alrededor del periféricoAutour du périph'
Brillan los anunciosBrillent les réclames
De parejas que se abrazanDes couples qui s'enlacent
Sus sonrisas de pasta dentalLeurs sourires dentifrices
Esas voces oscuras que me helanCes voix sombres qui me glacent
Y te siento venirEt je te sens venir

Fantasma de amor, me pierdo en el espacioFantôme d'amour, je me perds dans l'espace
Fantasma atómico, pero bomba HFantôme atomique, mais bombe H
Fantasma de amor, mi idilio es un choqueFantôme d'amour, mon idylle est un crash
Fantasma atómico, pero bomba HFantôme atomique, mais bombe H

El asfalto iluminadoLe bitume éclairé
Me sigue con la miradaMe suit du regard
Los edificios destartaladosLes buildings déglingués
Gritan su desesperaciónHurlent leur désespoir
Y la ciudad asesinaEt la ville assassine
En la primavera recuperadaAu printemps retrouvé
Todas las partículas finasToutes les particules fines
Ya me han asfixiadoM'ont déjà asphyxiées

Fantasma de amor, me pierdo en el espacioFantôme d'amour, je me perds dans l'espace
Fantasma atómico, pero bomba HFantôme atomique, mais bombe H
Fantasma de amor, mi idilio es un choqueFantôme d'amour, mon idylle est un crash
Fantasma atómico, pero bomba HFantôme atomique, mais bombe H

Pequeño amanecer en los faros (fantasma de amor)Petit matin dans les phares (fantôme d'amour)
He conducido toda la noche (me pierdo en el espacio)J'ai conduit toute la nuit (je me perds dans l'espace)
El periférico está tranquilo (fantasma atómico)Le périphérique est calme (fantôme atomique)
El alba se aclara (pero bomba H)L'aube s'éclaircit (mais bombe H)
Todo explota en un destello (fantasma de amor)Tout explose dans un flash (fantôme d'amour)
Nuestros autos, destrozados (me pierdo en el espacio)Nos voitures, broyées (je me perds dans l'espace)
Accidente imperial (fantasma atómico)Accident impérial (fantôme atomique)
En mi corazón irradiado (pero bomba H)Dans mon cœur irradié (mais bombe H)

Fantasma de amor, me pierdo en el espacioFantôme d'amour, je me perds dans l'espace
Fantasma atómico, pero bomba HFantôme atomique, mais bombe H
Fantasma de amor, mi idilio es un choqueFantôme d'amour, mon idylle est un crash
Fantasma atómico, pero bomba HFantôme atomique, mais bombe H