Mademoiselle Opossum

Mademoiselle Opossum

Un día revisando el periódicoUn jour parcourant le journal
Creí reconocerloJ'ai cru le reconnaître
Era un anuncio especialC'était une annonce spéciale
Una foto no muy claraUne photo pas très nette

Si, si reconoces a este hombreSi, si vous reconnaissez cet homme
Gracias por avisar a esta personaMerci de prévenir cette personne
Mademoiselle OpossumMademoiselle Opossum

La descripción que sigueLa description qui suit
No era muy claraN'était pas évidente
Una especie de apuestaUne sorte de pari
La chica intentaba su suerteLa fille tentait sa chance

Si, si reconoces a este hombreSi, si vous reconnaissez cet homme
Gracias por avisar a esta personaMerci de prévenir cette personne
Mademoiselle OpossumMademoiselle Opossum

Él no habla de sí mismoIl ne parle pas de lui
Sino de la gente que lo sorprendeMais des gens qui l'étonnent
Lleva un traje grisIl porte un costume gris
Y a menudo tarareaEt souvent il fredonne

Un día revisando el periódicoUn jour parcourant le journal
Creí reconocerloJ'ai cru le reconnaître
Era un anuncio especialC'était une annonce spéciale

Él es moreno, de piel claraIl est brun la peau claire
Con grandes ojos verdesAvec de grands yeux verts
Alrededor de cuarenta añosUne quarantaine d'années
Siempre bien vestidoToujours bien habillé
Se fue una noche sin avisar a nadieIl partit une nuit sans prévenir personne

Ah, si, si reconoces a este hombreAh, si, si vous reconnaissez cet homme
Gracias por avisar a esta personaMerci de prévenir cette personne

Ah, si, si reconoces a este hombreAh, si, si vous reconnaissez cet homme
Por favor, sean amables y denme su teléfonoSoyez gentils donnez-moi son téléphone