In The Bleak Midwinter

En la Fría Mitad del Invierno

In The Bleak Midwinter

En la fría mitad del inviernoThrough the bleak midwinter
El viento helado gemíaFrosty wind made moan
La tierra estaba dura como hierroEarth stood hard as iron
El agua como una piedraWater like a stone
La nieve había caídoSnow had fallen
Nieve sobre nieve,Snow on snow,
Nieve sobre nieveSnow on snow
En la fría mitad del inviernoIn the bleak midwinter
Hace mucho, mucho tiempoLong, long ago

Pequeña querida, ha sido un largo, frío y solitario inviernoLittle darlin', it's been a long, cold, lonely winter
Pequeña querida, parece que han pasado años desde que estuvo aquíLittle darlin', it feels like years since it's been here
Aquí viene el sol,Here comes the sun,
Aquí viene el solHere comes the sun
Y digo que está bienAnd I say it's all right

Pequeña querida, la sonrisa vuelve a sus rostrosLittle darlin', the smile's returning to their faces
Pequeña querida, parece que han pasado años desde que estuvo aquíLittle darlin', it feels like years since it's been here
Aquí viene el solHere comes the sun
Aquí viene el solHere comes the sun
Y digo que está bienAnd I say it's all right

Sol, sol, sol, aquí vieneSun, sun, sun, here it comes
Sol, sol, sol, aquí vieneSun, sun, sun, here it comes
Sol, sol, sol, aquí vieneSun, sun, sun, here it comes

Pequeña querida, siento que el hielo se está derritiendo lentamenteLittle darlin', I feel that ice is slowly melting
Pequeña querida, parece que han pasado años desde que estuvo aquíLittle darlin', it seems like years since it's been here
Aquí viene el solHere comes the sun
Aquí viene el solHere comes the sun
Y digo que está bienAnd I say it's all right

Aquí viene el solHere comes the sun
Aquí viene el solHere comes the sun
Y digo que está bienAnd I say it's alright
Está bienIt's all right