Lullaby For Father

Nana Para Papá

Lullaby For Father

Observa jugar a los niños de tu hijaWatch your daughter's children play
Hace treinta años hoyThirty years ago today
Recuerdos de tu último verano jovenMemories of your last young summer
Nunca parecieron tan lejanosNever seemed so far away
Sonriendo ante la tormenta que se avecinaSmiling at the gathering storm
En el uniforme caquiIn the khaki uniform
Cuando marchabas por la calle principalWhen you marched along the high street
¿Escuchabas latir tu corazón?Did you listen to your heart beat?
¿Encontraste lo que buscabasDid you find what you were looking for
En algún lugar por allá?In the somewhere over there
¿Se encontró la respuesta en el campo de batalla?Was the answer found on the battleground
¿Era realmente justa la pregunta?Was the question really fair
Dime, ¿las cruces que se alzanTell me are the crosses that stand
Plantadas por la mano de un jardineroPlanted by a gardener's hand
Solo son cuidadas por el climaTended only by the weather
En algún lugar en tierra de nadie?Somewhere in the no man's land
Y ¿mi amor por la vida traicionaAnd does my love of life betray
Su memoria inmortal?His immortal memory
Amapolas en una polvorienta calle principalPoppies on a dusty high street
Ecos del latido duraderoEchoes of the lasting heart beat